Текст и перевод песни Eugenio Finardi - La Forza Dell'amore
Avevo
sedici
anni
uro
un
timido
nei
panni
I
was
sixteen
years
old,
shy
in
my
clothes
Di
un
ribelle
visto
alla
televisione
Of
a
rebel
seen
on
television
Ma
la
forza
dell'amore
la
conoscevo
già
But
the
power
of
love,
I
already
knew
E
se
avevo
paura
facevo
la
faccia
dura
And
if
I
was
afraid,
I
put
on
a
brave
face
Per
le
strade
della
mia
città
In
the
streets
of
my
city
Ma
la
forza
dell'amore
la
sentivo
già
But
the
power
of
love,
I
already
felt
È
la
forza
dell'amore
quella
che
non
fa
dormire
It
is
the
power
of
love
that
keeps
you
awake
Finché
il
sole
con
l'alba
non
verrà
Until
the
sun
rises
with
the
dawn
Con
la
forza
dell'amore
sognavamo
di
suonare
With
the
power
of
love,
we
dreamed
of
playing
Più
che
per
voglia
per
necessità
More
out
of
need
than
desire
E
le
ore
ad
aspettare
che
i
tuoi
si
decidessero
a
partire
And
the
hours
waiting
for
your
parents
to
leave
Per
rubare
un
po'
di
felicità
To
steal
a
bit
of
happiness
Ma
la
forza
dell'amore
non
si
fermerà
But
the
power
of
love
will
not
stop
E
tornando
la
sera
dalle
gite
della
scuola
And
returning
in
the
evening
from
school
trips
Sui
sedili
in
fondo
alla
corriera
On
the
seats
at
the
back
of
the
bus
Quando
s'imparava
a
dire
le
parole
dell'amore
When
we
learned
to
say
the
words
of
love
Che
nessuno
a
scuola
mai
insegnerà
e
si
cantava
That
no
one
at
school
will
ever
teach
and
we
sang
No,
non
è
Francesca
No,
it's
not
Francesca
Oh,
no,
non
è
Francesca
Oh,
no,
it's
not
Francesca
È
la
forza
dell'amore
It's
the
power
of
love
Per
la
forza
dell'amore
By
the
power
of
love
Con
la
forza
dell'amore
With
the
power
of
love
È
la
forza
dell'amore
It's
the
power
of
love
È
la
forza
dell'amore
quella
che
non
fa
dormire
It
is
the
power
of
love
that
keeps
you
awake
Finché
il
sole
non
verrà
Until
the
sun
comes
up
Con
la
forza
dell'amore
sognavamo
di
suonare
With
the
power
of
love,
we
dreamed
of
playing
Più
che
per
voglia
per
necessità
e
si
cantava
More
out
of
need
than
desire
and
we
sang
No,
non
è
Francesca
No,
it's
not
Francesca
No,
non
è
Francesca
No,
it's
not
Francesca
No,
non
è
Francesca
No,
it's
not
Francesca
Mare
nero,
mare
nero,
mare
ne
Black
sea,
black
sea,
black
sea
No,
non
è
Francesca
No,
it's
not
Francesca
È
la
forza
dell'amore
It's
the
power
of
love
Con
la
forza
dell'amore
With
the
power
of
love
Per
la
forza
dell'amore
By
the
power
of
love
È
la
forza
dell'amore
It's
the
power
of
love
Solo
la
forza
dell'amore
Only
the
power
of
love
Sì,
solo
la
forza
dell'amore
Yes,
only
the
power
of
love
È
la
forza
dell'amore
It's
the
power
of
love
Per
la
forza
dell'amore
By
the
power
of
love
Con
la
forza
dell'amore
With
the
power
of
love
Per
la
forza
dell'amore
By
the
power
of
love
Solo
la
forza
dell'amore
Only
the
power
of
love
Solo
la
forza
dell'amore
Only
the
power
of
love
Solo
la
forza
dell'amore
Only
the
power
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.