Текст и перевод песни Eugenio Finardi - La Caccia Ai Lupi
Ecco
attendo,
stanno
tornando
Here
I
wait,
they
are
returning
Ho
tendini
ed
agilità
I
have
sinews
and
agility
Tutti
intondo
stanno,
tutti
intondo
All
around
them,
all
around
Loro
ridendo
ci
spingono
in
là
They
laughingly
push
us
away
E
proprio
da
là,
dietro
agli
abeti
And
just
from
there,
behind
the
firs
L'imboscata
dal
bosco
verrà
The
forest
ambush
will
come
Sulla
neve
scappiamo
impauriti
We
run
scared
through
the
snow
E
loro
sparano
senza
pietà
And
they
shoot
without
mercy
E
parte
il
gioco
della
caccia,
la
caccia
al
lupo
And
the
game
of
the
hunt
begins,
the
hunt
for
the
wolf
E
bestie
sembrano,
e
mirano
già
And
they
seem
like
beasts,
and
they
already
aim
La
lupa
e
il
branco,
il
cucciolo
e
il
capo
The
wolf
and
the
pack,
the
cub
and
the
leader
Rossa
è
la
neve
di
bandiere
di
viltà
The
snow
is
red
with
banners
of
cowardice
Non
è
un
gioco
ad
armi
pari
It's
not
a
fair
game
Ci
chiuderanno
la
libertà
They
will
close
our
freedom
Tra
le
bandiere
per
stare
sicuri
Among
the
banners
to
stay
safe
Che
la
mano
non
tremerà
That
the
hand
will
not
tremble
Bandiere
di
fronte,
bandiere
di
lato
Banners
in
front,
banners
on
the
side
E
nessuno
le
passerà
And
no
one
will
cross
them
Già
da
lupotti
ci
hanno
insegnato
As
wolf
cubs
we
were
taught
Non
si
può
andare,
andare
più
in
là
We
can't
go
any
further,
any
further
E
parte
il
gioco
della
caccia,
la
caccia
al
lupo
And
the
game
of
the
hunt
begins,
the
hunt
for
the
wolf
E
bestie
sembrano,
e
mirano
già
And
they
seem
like
beasts,
and
they
already
aim
La
lupa
e
il
branco,
il
cucciolo
e
il
capo
The
wolf
and
the
pack,
the
cub
and
the
leader
Rossa
è
la
neve
di
bandiere
di
viltà
The
snow
is
red
with
banners
of
cowardice
E
se
abbiamo
le
zampe
buone
And
if
we
have
good
legs
Capo
branco,
dimmi
perché
Pack
leader,
tell
me
why
Poi
finiamo
davanti
al
plotone
Then
we
end
up
in
front
of
the
firing
squad
E
non
scappiamo
invece,
perché?
And
why
don't
we
run
away
instead?
È
finita,
è
la
mia
ora
It's
over,
it's
my
time
Nessuna
fuga
ci
sarà
There
will
be
no
escape
Chi
mi
tiene
sotto
mira
The
one
who
is
aiming
at
me
Stringe
l'arma
e
sorride
di
già
Grips
the
weapon
and
already
smiles
E
parte
il
gioco
della
caccia,
la
caccia
al
lupo
And
the
game
of
the
hunt
begins,
the
hunt
for
the
wolf
E
bestie
sembrano,
e
mirano
già
And
they
seem
like
beasts,
and
they
already
aim
La
lupa
e
il
branco,
il
cucciolo
e
il
capo
The
wolf
and
the
pack,
the
cub
and
the
leader
Rossa
è
la
neve
di
bandiere
di
viltà
The
snow
is
red
with
banners
of
cowardice
Voglio
salvarmi
la
pelle
I
want
to
save
my
skin
Scappando
invece
di
là
Running
away
instead
of
there
Ecco
sento
dietro
alle
spalle
Here
I
hear
behind
my
back
Tutti
i
clamori
di
incredulità
All
the
noises
of
disbelief
Ecco
attendo,
ma
ora
è
diverso
Here
I
wait,
but
now
it's
different
Ho
tendini
ed
agilità
I
have
sinews
and
agility
Attacchino
pure
in
ordine
sparso
Let
them
attack
in
loose
order
Ma
adesso
vedremo
chi
vincerà
But
now
we'll
see
who
will
win
E
parte
il
gioco
della
caccia,
la
caccia
al
lupo
And
the
game
of
the
hunt
begins,
the
hunt
for
the
wolf
E
bestie
sembrano,
e
mirano
già
And
they
seem
like
beasts,
and
they
already
aim
La
lupa
e
il
branco,
il
cucciolo
e
il
capo
The
wolf
and
the
pack,
the
cub
and
the
leader
Rossa
è
la
neve
di
bandiere
di
viltà
The
snow
is
red
with
banners
of
cowardice
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.