Текст и перевод песни Eugenio Finardi - La mia vita senza te

La mia vita senza te

Vorrei prenderti per mano
Adesso che tu sei lontano
Amore dammi la forza che non ho
Vorrei dirti che ti amo
Esserti vicino ancora un po'.

Ma non sarei più un uomo
Ma il tuo burattino, ora lo so.

Vorrei cancellare
O ruiuscire a non sognarti
E passare un giorno non pensando a te
Vorrei riuscire a urlarti
Tutta la rabbia che ho dentro di me.

Ma ho paura di trovare
O di non riuscire a star senza di te.

Uh la uh la uh la eee Uh la uh la uh la eee
Uh la uh la uh la eee. la mia vita senza te.

Tutto il mio amore
è tutto quello che ho da dare
Oh amore mio l'ho sempre dato a te
E tutto il mio denaro e ogni mio pensiero
Era per te.

Ma ora il gioco è finito
Oh d'ora in poi devo pensare a me.

Uh la uh la uh la eee Uh la uh la uh la eee
Uh la uh la uh la eee. la mia vita senza te.

Ma vie sans toi

J'aimerais te prendre la main
Maintenant que tu es loin
Mon amour, donne-moi la force que je n'ai pas
J'aimerais te dire que je t'aime
Être près de toi encore un peu.

Mais je ne serais plus un homme
Mais ta marionnette, maintenant je le sais.

J'aimerais effacer
Ou réussir à ne pas te rêver
Et passer une journée sans penser à toi
J'aimerais réussir à te crier
Toute la rage que j'ai en moi.

Mais j'ai peur de trouver
Ou de ne pas pouvoir vivre sans toi.

Uh la uh la uh la eee Uh la uh la uh la eee
Uh la uh la uh la eee. Ma vie sans toi.

Tout mon amour
C'est tout ce que j'ai à donner
Oh mon amour, je te l'ai toujours donné
Et tout mon argent et chaque pensée
C'était pour toi.

Mais maintenant le jeu est terminé
Oh à partir de maintenant je dois penser à moi.

Uh la uh la uh la eee Uh la uh la uh la eee
Uh la uh la uh la eee. Ma vie sans toi.