Le donne piangono in macchina - Eugenio Finardiперевод на немецкий
Le
donne
piangono
in
macchina
Die
Frauen
weinen
im
Auto
Da
sole,
andando
al
lavoro
Allein,
auf
dem
Weg
zur
Arbeit
Dopo
aver
lasciato
i
figli
a
scuola
Nachdem
sie
die
Kinder
zur
Schule
gebracht
haben
Per
un
motivo
tutto
loro
Aus
einem
ganz
eigenen
Grund
Poi
si
asciugano
gli
occhi
Dann
trocknen
sie
sich
die
Augen
E
fanno
finta
di
niente
Und
tun
so,
als
wäre
nichts
Si
stampano
in
faccia
un
sorriso
Sie
prägen
sich
ein
Lächeln
ins
Gesicht
Prima
di
tornare
tra
la
gente
Bevor
sie
unter
die
Leute
zurückkehren
E
nessuno
si
accorge
di
niente
Und
niemand
bemerkt
etwas
E
nessuno
che
sa
veramente
Und
niemand,
der
wirklich
weiß
Cosa
sentono
Was
sie
fühlen
E
si
portano
dentro
quel
nocciolo
Und
sie
tragen
jenen
Kern
in
sich
Di
dolore
Des
Schmerzes
Che,
anche
se
freddo
Der,
obwohl
er
kalt
ist
Stranamente
dà
calore
Merkwürdigerweise
Wärme
gibt
Un
senso
di
vuoto
giù
Ein
Gefühl
der
Leere
tief
unten
Nel
profondo
Im
Innersten
Come
se
non
ricevessero
mai
Als
ob
sie
niemals
bekämen
Abbastanza
amore
Genug
Liebe
Basterebbe
una
sola
parola
Ein
einziges
Wort
würde
genügen
Quella
giusta
che
ti
fa
sentire
Das
Richtige,
das
dich
fühlen
lässt
Meno
sola
Weniger
allein
Gli
uomini
intanto
guidano
Die
Männer
fahren
währenddessen
Macchine
veloci
Schnelle
Autos
Correndo
sulle
autostrade
Rasend
auf
den
Autobahnen
Sfidano
il
mondo
Fordern
sie
die
Welt
heraus
Sparano,
litigano
Sie
prahlen,
sie
streiten
E
lo
chiamano
volare
Und
nennen
es
fliegen
In
fondo
continuano
sempre
Im
Grunde
hören
sie
nie
auf
A
giocare
alla
guerra
Krieg
zu
spielen
Come
dei
bambini
Wie
Kinder
Ma
attenta
a
non
contraddirli
mai
Aber
pass
auf,
widersprich
ihnen
niemals
Se
si
mettono
ad
urlare
Wenn
sie
anfangen
zu
schreien
Le
donne
piangono
in
macchina
Die
Frauen
weinen
im
Auto
Da
sole,
andando
al
lavoro
Allein,
auf
dem
Weg
zur
Arbeit
Dopo
aver
lasciato
i
figli
a
scuola
Nachdem
sie
die
Kinder
zur
Schule
gebracht
haben
Per
un
motivo
tutto
loro
Aus
einem
ganz
eigenen
Grund
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.