Legalizzatela - Eugenio Finardi перевод на английский

Legalizzatela

Nessuno vuole prendere posizione
Nessuno vuol guardare in faccia alla situazione,
Ma c'? solo una soluzione
Non serve la polizia
Mandatela via
C'? gi? troppa ipocrisia
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Non? questione di approvare
Chi si buca, si sa, si fa male
Per? non? un criminale
Non si pu? sbattere in prigione
Non si pu? condannare
Non si pu? chiudere in un'ospedale.
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Non si pu? mettere sullo stesso piano
Chi si buca o si fa uno spino
Con chi spaccia quintali di eroina
Per minare una generazione
Non meritano la stessa condanna
N? la stessa assoluzione.
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Si tratta solo di accettare
Una realt? sociale
C'? troppa gente in giro che si vuole fare
Che senza non riesce a stare
Che piuttosto va a rubare
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
C'? solo bisogno di cambiare
Il modo di pensare
Uno che si fa? uno normale
Con un odio un po' particolare
Niente di speciale
Niente di male.
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela

Legalize It

Nobody wants to take a stand,
Nobody wants to face the situation,
But there is only one solution
We don't need the police,
Send them away,
There is already too much hypocrisy,
Legalize it,
Legalize it,
Legalize it,
Legalize it,
It's not a question of approving
Shooting up, we all know, is doing oneself harm
But it's not a crime
You can't throw them in prison,
You can't condemn them,
You can't lock them up in a hospital.
Legalize it,
Legalize it,
Legalize it,
Legalize it,
You can't put them on the same level
Who shoot up or take a shot,
With those who deal in tons of heroin
To undermine a generation
They don't deserve the same condemnation,
Or the same absolution.
Legalize it,
Legalize it,
Legalize it,
Legalize it,
It's just a question of accepting
A social reality
There are too many people around that want to do it
That can't do without it,
That would rather go steal
Legalize it,
Legalize it,
Legalize it,
Legalize it,
We just need to change
Our way of thinking
Someone who does it is normal
With a kind of special hatred
Nothing special,
Nothing wrong.
Legalize it,
Legalize it,
Legalize it,
Legalize it.