Legalizzatela - Eugenio Finardi перевод на французский

Legalizzatela

Nessuno vuole prendere posizione
Nessuno vuol guardare in faccia alla situazione,
Ma c'? solo una soluzione
Non serve la polizia
Mandatela via
C'? gi? troppa ipocrisia
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Non? questione di approvare
Chi si buca, si sa, si fa male
Per? non? un criminale
Non si pu? sbattere in prigione
Non si pu? condannare
Non si pu? chiudere in un'ospedale.
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Non si pu? mettere sullo stesso piano
Chi si buca o si fa uno spino
Con chi spaccia quintali di eroina
Per minare una generazione
Non meritano la stessa condanna
N? la stessa assoluzione.
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Si tratta solo di accettare
Una realt? sociale
C'? troppa gente in giro che si vuole fare
Che senza non riesce a stare
Che piuttosto va a rubare
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
C'? solo bisogno di cambiare
Il modo di pensare
Uno che si fa? uno normale
Con un odio un po' particolare
Niente di speciale
Niente di male.
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela
Legalizzatela

Legalizzatela

Personne ne veut prendre position
Personne ne veut regarder la situation en face,
Mais il n'y a qu'une solution
La police n'est pas nécessaire
Envoie-la partir
Il y a déjà trop d'hypocrisie
Légalise-la
Légalise-la
Légalise-la
Légalise-la
Ce n'est pas une question d'approuver
Celui qui se pique, on le sait, il se fait mal
Mais ce n'est pas un criminel
On ne peut pas le mettre en prison
On ne peut pas le condamner
On ne peut pas le confiner à l'hôpital.
Légalise-la
Légalise-la
Légalise-la
Légalise-la
On ne peut pas mettre sur le même plan
Celui qui se pique ou qui se fait une injection
Avec celui qui vend des tonnes d'héroïne
Pour miner une génération
Ils ne méritent pas la même condamnation
Ni la même absolution.
Légalise-la
Légalise-la
Légalise-la
Légalise-la
Il ne s'agit que d'accepter
Une réalité sociale
Il y a trop de gens qui veulent se droguer
Qui ne peuvent pas vivre sans
Qui préfèrent voler
Légalise-la
Légalise-la
Légalise-la
Légalise-la
Il faut juste changer
La façon de penser
Celui qui se drogue est un être normal
Avec une haine un peu particulière
Rien de spécial
Rien de mal.
Légalise-la
Légalise-la
Légalise-la
Légalise-la