Eugenio Finardi - Passera' - Radio Edit - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Passera' - Radio Edit




Passera' - Radio Edit
Sparrow - Radio Edit
E la notte passerà
And the night shall pass
La chiameremo libertà
We will call it freedom
E poi domani arriverà l'estate
And then summer shall arrive
Se dando tempo al tempo
If giving time to time
Noi diamo pane al pane
We give bread to bread
Che domani si va tutti al mare
That tomorrow we will all go to the sea
Guarda la strega se ne frega
Look at the witch, she couldn't care less
Non si spezza ma si piega
She doesn't break, but bends
Grandi sconti alla bottega
Great discounts at the store
Tra il bene e il male
Between good and evil
Un abissale stagno pieno di morale
An abyssal swamp filled with morals
E sedie senza lo schienale
And chairs without backs
Prestami infinito e un'ora
Loan me there an infinity and an hour
Il vento arriva e soffierà e cambierà
The wind is coming and it will blow and change
E la notte passerà
And the night shall pass
La chiameremo libertà
We will call it freedom
E poi domani arriverà l'estate
And then summer shall arrive
Se dando tempo al tempo
If giving time to time
Noi diamo pane al pane
We give bread to bread
Che domani si va tutti al mare
That tomorrow we will all go to the sea
E saranno fiori, e mille colori
And there will be flowers, and a thousand colors
E buoni sapori e niente rumori
And good flavors and no noises
Hanno fatto le lasagne per famiglia e vicinato
They've made lasagna for family and friends
Già che c'ero t'ho pensato, t'ho chiamato e t'ho invitato
Since I was already here I thought of you, called you, and invited you
Festeggiamo che il bastardo ha preso il treno e se ne è andato
We celebrate that the bastard took the train and left
Giovanotti benpensanti senza arte mestiere
Well-behaved young men, ne'er-do-wells
Nelle notti scostumate a darla a bere senza bere
On dissolute nights, getting drunk without drinking
La mattina troppo caldo sulla nuca e nel sedere
In the morning, too hot on the neck and bottom
E con la banda in centro faremo un Carnevale
And with the band in the center, we'll have a carnival
Miliardi di colori e suoni e niente che non vale
Billions of colors and sounds and nothing that is not worth
Prestami un soffio e una parola
Lend me a sigh and a word
Il vento gira e cambierà e passerà
The wind is spinning and will change and pass
Il lupo ha perso il pelo, il lupo ha perso il trono
The wolf has lost its hair, the wolf has lost its throne
Il circo cambia prezzo e tono
The circus changes price and tone
Che finirà l'inverno, non gela più il sudore
That winter will end, sweat will no longer freeze
Ti vendo pane, fantasia ed amore
I sell you bread, fantasy and love
Saranno fiori, e mille colori
There will be flowers, and a thousand colors
E buoni sapori e niente rumori
And good flavors and no noises
Ci potremo spogliare per andarci a tuffare
We can undress to go for a dip
Sul fondo del mare faremo l'amore
We'll make love on the ocean floor
E la notte passerà
And the night shall pass
La chiameremo libertà
We will call it freedom
E poi domani arriverà l'estate
And then summer shall arrive
Se dando tempo al tempo
If giving time to time
Noi diamo pane al pane
We give bread to bread
Che domani si va tutti al mare
That tomorrow we will all go to the sea
Sognavo di essere attraente o fare il cuoco
I dreamed of being attractive or becoming a chef
E il comandante di una nave stravagante
And the captain of an extravagant ship
La pioggia adesso è fresca
The rain is fresh now
La scuola è chiusa a festa
The school is closed for a party
E le signorine alla finestra
And the young ladies at the window
E la notte passerà
And the night shall pass
La chiameremo libertà
We will call it freedom
E poi domani arriverà l'estate
And then summer shall arrive
Se dando tempo al tempo
If giving time to time
Noi diamo pane al pane
We give bread to bread
Che domani si va tutti al mare
That tomorrow we will all go to the sea





Авторы: E. Finardi, E.finardi, G. Maggiore, G.maggiore, S. Vallarino, S.vallarino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.