Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Passera' - Radio Edit

Passera' - Radio Edit

E la notte passerà
La chiameremo libertà
E poi domani arriverà l'estate
Se dando tempo al tempo
Noi diamo pane al pane
Che domani si va tutti al mare

Guarda la strega se ne frega
Non si spezza ma si piega
Grandi sconti alla bottega
Tra il bene e il male

Un abissale stagno pieno di morale
E sedie senza lo schienale
Prestami lì infinito e un'ora
Il vento arriva e soffierà e cambierà

E la notte passerà
La chiameremo libertà
E poi domani arriverà l'estate
Se dando tempo al tempo
Noi diamo pane al pane
Che domani si va tutti al mare

E saranno fiori, e mille colori
E buoni sapori e niente rumori

Hanno fatto le lasagne per famiglia e vicinato
Già che c'ero t'ho pensato, t'ho chiamato e t'ho invitato
Festeggiamo che il bastardo ha preso il treno e se ne è andato

Giovanotti benpensanti senza arte né mestiere
Nelle notti scostumate a darla a bere senza bere
La mattina troppo caldo sulla nuca e nel sedere

E con la banda in centro faremo un Carnevale
Miliardi di colori e suoni e niente che non vale
Prestami un soffio e una parola
Il vento gira e cambierà e passerà

Il lupo ha perso il pelo, il lupo ha perso il trono
Il circo cambia prezzo e tono
Che finirà l'inverno, non gela più il sudore
Ti vendo pane, fantasia ed amore

Saranno fiori, e mille colori
E buoni sapori e niente rumori
Ci potremo spogliare per andarci a tuffare
Sul fondo del mare faremo l'amore

E la notte passerà
La chiameremo libertà
E poi domani arriverà l'estate
Se dando tempo al tempo
Noi diamo pane al pane
Che domani si va tutti al mare

Sognavo di essere attraente o fare il cuoco
E il comandante di una nave stravagante
La pioggia adesso è fresca
La scuola è chiusa a festa
E le signorine alla finestra

E la notte passerà
La chiameremo libertà
E poi domani arriverà l'estate
Se dando tempo al tempo
Noi diamo pane al pane
Che domani si va tutti al mare

Пролетит - Радио Версия

И ночь пролетит,
Мы назовем её свободой,
И завтра уж лето настанет.
Всё дав своё время,
Назвав всё своими именами,
Завтра все к морю пойдём.

Смотри, ведьма плевать хотела,
Не сломается, так согнётся,
Большие скидки в лавке,
Между добром и злом,

Бездна, полная морали,
И стулья без спинок,
Одолжи мне бесконечность и час,
Ветер подует, всё сдует и изменит.

И ночь пролетит,
Мы назовем её свободой,
И завтра уж лето настанет.
Всё дав своё время,
Назвав всё своими именами,
Завтра все к морю пойдём.

И будут цветы, и тысячи красок,
И вкусные ароматы, и никакой шумихи.

Приготовили лазанью для семьи и соседей,
Раз уж я тут, подумал о тебе, позвонил и пригласил,
Празднуем, что ублюдок сел на поезд и уехал.

Благонравные юнцы без искусства и ремесла,
В развратные ночи поят других, сами не пьянея,
Утром слишком жарко на затылке и на заднице.

И с оркестром в центре устроим карнавал,
Миллиарды цветов, звуков и ничего не стоящего,
Одолжи мне дуновение и слово,
Ветер повернёт, изменит и пройдёт.

Волк лишился шерсти, волк лишился трона,
Цирк меняет цену и тон,
Зима закончится, пот больше не замёрзнет,
Я продаю тебе хлеб, фантазию и любовь.

Будут цветы, и тысячи красок,
И вкусные ароматы, и никакой шумихи,
Мы сможем раздеться, чтобы нырнуть,
На дне моря займёмся любовью.

И ночь пролетит,
Мы назовем её свободой,
И завтра уж лето настанет.
Всё дав своё время,
Назвав всё своими именами,
Завтра все к морю пойдём.

Я мечтал быть привлекательным или стать поваром,
И капитаном экстравагантного корабля,
Дождь теперь прохладный,
Школа закрыта на праздник,
И юные леди у окна.

И ночь пролетит,
Мы назовем её свободой,
И завтра уж лето настанет.
Всё дав своё время,
Назвав всё своими именами,
Завтра все к морю пойдём.