Patrizia - Eugenio Finardi перевод на немецкий

Patrizia

Hai il cuore pulito
Come appena nevicato
Ma caldo e forte
Come un cavallo imbizzarrito
Che ti fa capace di arrabbiarti
Poi subito di calmarti
E che di amarmi
Non ha mai dubitato

E amo il tuo sapore
Di fragole e di panna
D'estate, d'erba appena calpestata
Ti amo perché sei solare
Perché ti so capire
Ti amo per come mi ami tu
Io ti amo per come mi ami tu

Hai gli occhi verdi come il mare
Di un atollo tropicale
Aperti come il cielo delle praterie
Occhi senza male
Che non san nasconder niente
Nemmeno quanto tu sia intelligente

E amo il tuo sapore
Di fragole e di panna
D'estate, d'erba appena calpestata
Ti amo perché sei solare
Perché ti so capire
Ti amo per come mi ami tu
Io ti amo per come mi ami tu
Io ti amo per come mi ami tu

Ti amo perché sei una donna
Ma anche un vero uomo
Un'amica, un socio
A volte un maggiordomo
Perché giochi tutti i ruoli
Ma ne ami uno solo
Quello di donna
Con vicino il suo uomo

E amo il tuo sapore
Di fragole e di panna
D'estate, d'erba appena calpestata
Ti amo perché sei solare
Perché sai far l'amore
Ti amo per come mi ami tu
Io ti amo per come mi ami tu
Io ti amo per come mi ami tu

Patrizia

Du hast ein reines Herz
Wie frisch gefallener Schnee
Aber warm und stark
Wie ein wildgewordenes Pferd
Das dich fähig macht, wütend zu werden
Dann dich sofort zu beruhigen
Und das, mich zu lieben
Niemals gezweifelt hat

Und ich liebe deinen Geschmack
Nach Erdbeeren und Sahne
Nach Sommer, nach frisch getretenem Gras
Ich liebe dich, weil du sonnig bist
Weil ich dich verstehen kann
Ich liebe dich dafür, wie du mich liebst
Ich liebe dich dafür, wie du mich liebst

Du hast Augen grün wie das Meer
Eines tropischen Atolls
Offen wie der Himmel der Prärien
Augen ohne Arglist
Die nichts verbergen können
Nicht einmal, wie intelligent du bist

Und ich liebe deinen Geschmack
Nach Erdbeeren und Sahne
Nach Sommer, nach frisch getretenem Gras
Ich liebe dich, weil du sonnig bist
Weil ich dich verstehen kann
Ich liebe dich dafür, wie du mich liebst
Ich liebe dich dafür, wie du mich liebst
Ich liebe dich dafür, wie du mich liebst

Ich liebe dich, weil du eine Frau bist
Aber auch wie ein echter Mann
Eine Freundin, eine Partnerin
Manchmal ein Butler
Weil du alle Rollen spielst
Aber nur eine liebst
Die der Frau
Mit ihrem Mann an ihrer Seite

Und ich liebe deinen Geschmack
Nach Erdbeeren und Sahne
Nach Sommer, nach frisch getretenem Gras
Ich liebe dich, weil du sonnig bist
Weil du zu lieben weißt
Ich liebe dich dafür, wie du mich liebst
Ich liebe dich dafür, wie du mich liebst
Ich liebe dich dafür, wie du mich liebst