Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Pessimistic
Everybody
sleeps
at
night
Tout
le
monde
dort
la
nuit
Why
can't
I?
Pourquoi
pas
moi
?
Everybody
makes
love
at
night
Tout
le
monde
fait
l'amour
la
nuit
Why
don't
I?
Pourquoi
pas
moi
?
All
other
people
work
all
day
Tous
les
autres
travaillent
toute
la
journée
But
like
a
child
I
do
is
play
Mais
comme
un
enfant,
je
joue
Everybody
sleeps
at
night
Tout
le
monde
dort
la
nuit
Why
can't
I?
Pourquoi
pas
moi
?
Everybody's
got
somebody
Tout
le
monde
a
quelqu'un
Somebody
they
can
talk
to
Quelqu'un
à
qui
parler
But
I
haven't
anybody
Mais
je
n'ai
personne
And
I
would
really
need
someone
like
you
Et
j'aurais
vraiment
besoin
de
quelqu'un
comme
toi
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
I
say:
"Baby,
where
are
you?"
Je
dis
: "Chérie,
où
es-tu
?"
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Baby,
where
are
you?
Chérie,
où
es-tu
?
Why
am
I
so
lonely?
Pourquoi
suis-je
si
seul
?
God
only
knows
Dieu
seul
le
sait
Maybe
I'm
just
too
pessimistic
Peut-être
que
je
suis
juste
trop
pessimiste
And
maybe
it
shows
Et
peut-être
que
ça
se
voit
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
I
say:
"Baby,
where
are
you?"
Je
dis
: "Chérie,
où
es-tu
?"
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Baby,
where
are
you?
Chérie,
où
es-tu
?
Everybody
sleeps
at
night
Tout
le
monde
dort
la
nuit
Why
can't
I?
Pourquoi
pas
moi
?
I
lie
staring
at
the
ceiling
Je
reste
allongé
à
regarder
le
plafond
So
empty
I
can't
even
cry
Si
vide
que
je
ne
peux
même
pas
pleurer
I
feel
like
a
motherless
child
Je
me
sens
comme
un
enfant
sans
mère
That
ain't
got
a
father
too
Qui
n'a
pas
de
père
non
plus
I
just
sit
there
staring
at
nothing
Je
reste
assis
là
à
ne
rien
regarder
Dreaming
'bout
someone
like
you
À
rêver
de
quelqu'un
comme
toi
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
I
say:
"Baby,
where
are
you?"
Je
dis
: "Chérie,
où
es-tu
?"
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Baby,
where
are
you?
Chérie,
où
es-tu
?
I
see
people
riding
in
cars
Je
vois
des
gens
rouler
en
voiture
Going
to
the
movies,
drinking
in
bars
Aller
au
cinéma,
boire
dans
les
bars
Everybody's
having
a
good
time
Tout
le
monde
s'amuse
bien
Why
don't
I?
Pourquoi
pas
moi
?
Why
am
I
so
lonely?
Pourquoi
suis-je
si
seul
?
God
only
knows
Dieu
seul
le
sait
Maybe
I'm
just
too
pessimistic
Peut-être
que
je
suis
juste
trop
pessimiste
And
maybe
it
shows
Et
peut-être
que
ça
se
voit
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
I
say:
"Baby,
where
are
you?"
Je
dis
: "Chérie,
où
es-tu
?"
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Baby,
where
are
you?
Chérie,
où
es-tu
?
I
always
hear
these
voices
ringing
J'entends
toujours
ces
voix
qui
sonnent
Talking
in
my
head
Parlant
dans
ma
tête
I
spend
endless
sleepless
nights
Je
passe
des
nuits
blanches
sans
fin
Just
shifting
in
my
bed
Juste
en
me
retournant
dans
mon
lit
Why
am
I
so
lonely?
Pourquoi
suis-je
si
seul
?
God
only
knows
Dieu
seul
le
sait
Maybe
I'm
just
too
pessimistic
Peut-être
que
je
suis
juste
trop
pessimiste
And
maybe
it
shows
Et
peut-être
que
ça
se
voit
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
I
say:
"Baby,
where
are
you?"
Je
dis
: "Chérie,
où
es-tu
?"
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Baby,
where
are
you?
Chérie,
où
es-tu
?
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
I
say:
"Baby,
where
are
you?"
Je
dis
: "Chérie,
où
es-tu
?"
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Baby,
where
are
you?
Chérie,
où
es-tu
?
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
I
say:
"Baby,
where
are
you?"
Je
dis
: "Chérie,
où
es-tu
?"
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Baby,
where
are
you?
Chérie,
où
es-tu
?
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
I
say:
"Baby,
where
are
you?"
Je
dis
: "Chérie,
où
es-tu
?"
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Baby,
where
are
you?
Chérie,
où
es-tu
?
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
I
say:
"Baby,
where
are
you?"
Je
dis
: "Chérie,
où
es-tu
?"
Where
are
you?
Where
are
you?
Where
are
you?
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Baby,
where
are
you?
Chérie,
où
es-tu
?
Оцените перевод
1
Dolce Italia
2 La vita fa male
3 Musica Desideria
4 Carceriera
5 Amica
6 Soweto
7 I fiori del maggio
8 Basta
9 Pessimistic
2 La vita fa male
3 Musica Desideria
4 Carceriera
5 Amica
6 Soweto
7 I fiori del maggio
8 Basta
9 Pessimistic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.