Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Rock & Roll City

Rock & Roll City

Mi hai lasciato qua
Solo per le strade di questa città
Mi manchi da morire e non lo sai
Che solo come qui non sono stato mai

New York New York
Town with no pity
New York New York
Rock & Roll city

Ieri sono andato a fare un giro
Fino in fondo a Chinatown
Cercavo da mangiare
E magari di trovare un nuovo sound
Una voce scura chiede:
"Hey man un dollaro ce l'hai?
Se il blues vorrai cantare
C'é un prezzo da pagare e tu lo sai!"

New York New York
E' senza pietà
New York New York
Che strana città

Mi manchi da morire e non lo sai
Che solo come qui non sono stato mai

New York New York
Senza pietà
New York New York
Che strana città
New York New York
Town with no pity
New York New York
Rock & Roll city

Rock & Roll City

You left me alone
On the streets of this city
I miss you so much and don't know
That I've never been so lonely as here

New York New York
Town with no pity
New York New York
Rock & Roll city

Yesterday I went for a walk
To the end of Chinatown
I was looking for a bite to eat
And maybe to find a new sound
A dark voice asks:
"Hey man, do you have a dollar?
If you want to sing the blues
There's a price to pay and you know it!"

New York New York
It's merciless
New York New York
What a strange city

I miss you so much and don't know
That I've never been so lonely as here

New York New York
Without pity
New York New York
What a strange city
New York New York
Town with no pity
New York New York
Rock & Roll city