Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Saluteremo il Sig. padrone

Saluteremo il Sig. padrone

Saluteremo il signor padrone
Per il male che ci ha fatto
Che ci ha sempre derubato
Fino all'ultimo denar.

Saluteremo il signor padrone
Con la so' risera neta
Niente soldi in la cassetta
E i debit da pagar.

Macchinìsta, macchinista faccia sporca
Metti l'olio nei stantufi,
Di risaia siamo stufi,
E a casa nostra vogliamo andar.

Saluteremo il signor padrone
Per il male che ci ha fatto
Che ci ha sempre maltrattato
Sino all'ultimo momen'

Saluteremo il signor padrone
Per la vita che ci fa fare
Nella fabbrica dieci ore
Solo il tempo di dormir

Macchinìsta, macchinista del vapore
Metti l'olio nei stantufi,
Di risaia siamo stufi,
E a casa nostra vogliamo andar.

Saluteremo il signor padrone
Per il male che ci ha fatto
Che ci ha sempre derubato
Fino all'ultimo denar.

Saluteremo il signor padrone
Con la so' risera neta
Niente soldi in la cassetta
E i debit da pagar.

Macchinìsta, macchinista faccia sporca
Metti l'olio nei stantufi,
Di risaia siamo stufi,
E a casa nostra vogliamo andar.

Прощаемся с господином хозяином

Мы простимся с господином хозяином,
За всё зло, что он нам причинил,
Что всегда нас обворовывал
До последней копейки.

Мы простимся с господином хозяином,
С пустым кошельком,
Без денег в кассе
И с долгами, которые нужно платить.

Машинист, машинист с грязным лицом,
Залей масло в топку,
Нам надоели рисовые поля,
И мы хотим домой.

Мы простимся с господином хозяином,
За всё зло, что он нам причинил,
Что всегда плохо с нами обращался
До последнего момента.

Мы простимся с господином хозяином,
За ту жизнь, которую он нам даёт,
Десять часов на фабрике,
Только время поспать.

Машинист, машинист паровоза,
Залей масло в топку,
Нам надоели рисовые поля,
И мы хотим домой.

Мы простимся с господином хозяином,
За всё зло, что он нам причинил,
Что всегда нас обворовывал
До последней копейки.

Мы простимся с господином хозяином,
С пустым кошельком,
Без денег в кассе
И с долгами, которые нужно платить.

Машинист, машинист с грязным лицом,
Залей масло в топку,
Нам надоели рисовые поля,
И мы хотим домой.