Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Spoonful

Spoonful

Could be spoonful of diamonds
Could be spoonful of gold
But I want a spoon ot your precious love
To satisfy my soul

CHORUS
Men lies about it
Some are wild about it
Some dies without it
Everythings right about spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful

Could be spoonful of coffee
Could be spoonful of tea
But I want a spoon of your precious love
That's good enough for me

CHORUS
Men lies about it
Some are wild about it
Some dies without it
Everythings right about spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
.
Could be a spoonful of water
Searching from the desert sand
But just a spoon of that fortifies
Saved you from another man

CHORUS
Men lies about it
Some are wild about it
Some dies without it
Everythings right about spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful

Une cuillerée

Ça pourrait être une cuillerée de diamants
Ça pourrait être une cuillerée d'or
Mais je veux une cuillerée de ton précieux amour
Pour satisfaire mon âme

REFREN
Les hommes mentent à ce sujet
Certains sont fous de ça
Certains meurent sans ça
Tout est juste à propos d'une cuillerée
Cette cuiller, cette cuiller, cette cuillerée
Cette cuiller, cette cuiller, cette cuillerée

Ça pourrait être une cuillerée de café
Ça pourrait être une cuillerée de thé
Mais je veux une cuillerée de ton précieux amour
C'est assez bien pour moi

REFREN
Les hommes mentent à ce sujet
Certains sont fous de ça
Certains meurent sans ça
Tout est juste à propos d'une cuillerée
Cette cuiller, cette cuiller, cette cuillerée
Cette cuiller, cette cuiller, cette cuillerée
.
Ça pourrait être une cuillerée d'eau
Cherchant dans le sable du désert
Mais juste une cuillerée de ça fortifie
Te sauvé d'un autre homme

REFREN
Les hommes mentent à ce sujet
Certains sont fous de ça
Certains meurent sans ça
Tout est juste à propos d'une cuillerée
Cette cuiller, cette cuiller, cette cuillerée
Cette cuiller, cette cuiller, cette cuillerée