Eugenio Finardi - Valeria come stai? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Valeria come stai?




Valeria come stai?
Валерия, как дела?
Valeria come stai?
Валерия, как дела?
Di bello adesso dove vai? Ho saputo con chi te la fai
Куда ты сейчас так красиво идешь? Я слышал, с кем ты теперь проводишь время.
Ma chi l'avrebbe detto mai davvero non so come fai
Кто бы мог подумать? Я правда не знаю, как ты можешь
A star con uno come lui
Быть с таким, как он.
E lui ti controllerà
Он будет тебя контролировать.
Passo passo ti sorveglierà
Шаг за шагом следить за тобой.
Che non ti torni la fantasia
Чтобы к тебе не вернулись фантазии,
Che è una gran brutta malattia
Ведь это очень опасная болезнь.
Io vivo come sai
Я живу, как знаешь,
Mi faccio i fatti miei con tutti i casini che sai
Занимаюсь своими делами, со всеми вытекающими, как ты знаешь, проблемами.
Non vado per cercare guai anzi guarda molliamola li
Я не ищу неприятностей, давай лучше на этом закончим,
Che forse è meglio cosi
Так, наверное, будет лучше.
Con il tuo uomo che sogni fai
Какие сны тебе снятся с твоим мужчиной?
Per rabbia in quanti bagni ti chiuderai
От злости во скольких ванных комнатах ты закроешься,
Per mandarmi in paranoia e aver ragione tu
Чтобы довести меня до паранойи и быть правой?
Chissà con lui se ci riuscirai
Интересно, получится ли у тебя это с ним?
Se devi andare vai
Если тебе нужно идти, иди.
Se devi andare bye bye, bye bye
Если тебе нужно идти, пока, пока.
Non vado per cercare guai anzi guarda molliamola li
Я не ищу неприятностей, давай лучше на этом закончим,
Che va già bene cosi
Так уже и так хорошо.
E con il tuo uomo che sogni fai
И какие сны тебе снятся с твоим мужчиной?
Per rabbia in quanti bagni ti chiuderai
От злости во скольких ванных комнатах ты закроешься,
Per mandarlo in paranoia e aver ragione tu
Чтобы довести его до паранойи и быть правой?
Chissà con lui se ci riuscirai
Интересно, получится ли у тебя это с ним?
Vedrai vedrai
Увидишь, увидишь,
Che te ne accorgerai
Что ты это поймешь.
Vedrai vedrai
Увидишь, увидишь,
Che mi rimpiangerai
Что будешь жалеть обо мне.
Vedrai vedrai
Увидишь, увидишь,
Te ne pentirai
Что раскаешься.
Vedrai Vedrai
Увидишь, увидишь.
(Bestia)
(Чудовище)





Авторы: Eugenio Finardi, Valerio Negrini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.