Vorrei svegliarti - Eugenio Finardi перевод на немецкий

Vorrei svegliarti

Sono le quattro del mattino e
Io sono sveglio, accanto a te
Tu mi stai dormendo vicino
Ma è come se fossi a mille miglia da me
Vorrei cosi tanto svegliarti
La sola cosa che direi
È che dopo tutto
Ti amo come sei

I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
Mi manchi e lo sai

Io ti sento così lontana
Anche se dormi accanto a me
Eppure nessuna donna mai
Mi è stata più vicina di te
Non riesco più a capirti
Non so più cosa vuoi
Ma non riesco a immaginarmi
Senza di te

I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight

I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight
I miss you tonight

Ich möchte dich wecken

Es ist vier Uhr morgens und
Ich bin wach, neben dir
Du schläfst neben mir
Aber es ist, als wärst du tausend Meilen von mir entfernt
Ich möchte dich so gerne wecken
Das Einzige, was ich sagen würde
Ist, dass nach allem
Ich liebe dich, so wie du bist

Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Du fehlst mir und du weißt es

Ich fühle dich so fern
Auch wenn du neben mir schläfst
Und doch war keine Frau jemals
Mir näher als du
Ich kann dich nicht mehr verstehen
Ich weiß nicht mehr, was du willst
Aber ich kann mich nicht vorstellen
Ohne dich

Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht

Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht
Ich vermisse dich heute Nacht