Eugenio Finardi - Vorrei svegliarti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eugenio Finardi - Vorrei svegliarti




Vorrei svegliarti
J'aimerais te réveiller
Sono le quattro del mattino e
Il est quatre heures du matin et
Io sono sveglio, accanto a te
Je suis réveillé, à côté de toi
Tu mi stai dormendo vicino
Tu dors près de moi
Ma è come se fossi a mille miglia da me
Mais c'est comme si tu étais à mille lieues de moi
Vorrei cosi tanto svegliarti
J'aimerais tant te réveiller
La sola cosa che direi
La seule chose que je dirais
È che dopo tutto
C'est qu'après tout
Ti amo come sei
Je t'aime comme tu es
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
Mi manchi e lo sai
Tu me manques et tu le sais
Io ti sento così lontana
Je te sens si loin
Anche se dormi accanto a me
Même si tu dors à côté de moi
Eppure nessuna donna mai
Et pourtant, aucune femme jamais
Mi è stata più vicina di te
N'a été plus proche de moi que toi
Non riesco più a capirti
Je ne comprends plus
Non so più cosa vuoi
Je ne sais plus ce que tu veux
Ma non riesco a immaginarmi
Mais je n'arrive pas à m'imaginer
Senza di te
Sans toi
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir
I miss you tonight
Tu me manques ce soir





Авторы: Eugenio Finardi, Danilo Madonia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.