Текст и перевод песни Eugenio in via di gioia feat. Willie Peyote - Selezione naturale
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Selezione naturale
Sélection naturelle
Il
male
esiste
è
un
dato
di
fatto
e
non
si
può
annientare,
Le
mal
existe,
c'est
un
fait,
et
on
ne
peut
pas
l'anéantir,
L'unico
modo
per
contrastarlo
è
una
forza
uguale
e
contrariamente
all'apparenza
la
paura
è
funzionale,
La
seule
façon
de
le
contrer
est
une
force
égale
et
contrairement
aux
apparences,
la
peur
est
fonctionnelle,
Se
tutti
avessimo
una
pietra
nessuno
avrebbe
il
coraggio
di
scagliarla
prima.
Si
nous
avions
tous
une
pierre,
personne
n'oserait
la
lancer
en
premier.
Più
bulli,
più
bulli
e
meno
ciccioni,
Plus
d'intimidateurs,
plus
d'intimidateurs
et
moins
de
gros,
Abbiamo
bisogno
di
molti
più
bulli
che
sappiano
difendersi
da
soli.
Nous
avons
besoin
de
beaucoup
plus
d'intimidateurs
qui
sachent
se
défendre
seuls.
Non
è
questione
di
grasso,
di
peso
forma
ideale,
Ce
n'est
pas
une
question
de
graisse,
de
poids
forme
idéal,
Ha
più
a
che
fare
col
cervello
la
selezione
naturale,
La
sélection
naturelle
a
plus
à
voir
avec
le
cerveau,
Il
somaro
più
intelligente
prende
di
mira
il
secchione
L'âne
le
plus
intelligent
prend
pour
cible
le
rat
de
bibliothèque
Per
nascondere
i
propri
difetti
li
esalti
nelle
altre
persone
Pour
cacher
ses
propres
défauts,
il
les
exalte
chez
les
autres
Più
bulli,
più
bulli
e
meno
ciccioni,
più
bulli
che
sappiano
difendersi
da
soli
Plus
d'intimidateurs,
plus
d'intimidateurs
et
moins
de
gros,
plus
d'intimidateurs
qui
sachent
se
défendre
seuls
Più
bulli,
più
bulli
e
meno
ciccioni,
abbiamo
bisogno
di
molti
più
bulli
che
sappiano
difendersi
da
soli.
Plus
d'intimidateurs,
plus
d'intimidateurs
et
moins
de
gros,
nous
avons
besoin
de
beaucoup
plus
d'intimidateurs
qui
sachent
se
défendre
seuls.
L'educazione
perfetta
lo
sai
bene
è
fallimentare
L'éducation
parfaite,
tu
sais
bien
que
c'est
un
échec
Troppi
input
esterni
non
si
possono
certo
programmare,
Trop
d'entrées
externes
ne
peuvent
pas
être
programmées,
Videogiochi
violenti,
il
wrestling,
esempi
negativi
i
rapper
Jeux
vidéo
violents,
le
catch,
exemples
négatifs
des
rappeurs
Ma
mettiti
nei
panni,
è
il
gioco
delle
parti
Mais
mets-toi
à
leur
place,
c'est
le
jeu
des
rôles
Serve
un
capro
espiatorio
che
dica
le
cose
che
pensi
per
risparmiarti,
Il
faut
un
bouc
émissaire
qui
dise
les
choses
que
tu
penses
pour
te
faire
économiser,
Tipo
che
i
gagni
che
a
scuola
subiscono
fanno
le
multe
una
volta
cresciuti
Du
genre,
les
coups
qu'ils
subissent
à
l'école
se
traduisent
par
des
amendes
une
fois
qu'ils
sont
grands
Per
vendicare
gli
anni
di
soprusi
e
intanto
la
moglie
li
fa
anche
cornuti.
Pour
venger
les
années
de
maltraitance
et
pendant
ce
temps,
leur
femme
les
trompe
aussi.
Esticazzi
la
legge
di
Murphy
quando
mai
vincono
i
bravi
ragazzi
C'est
de
la
merde,
la
loi
de
Murphy,
jamais
les
gentils
ne
gagnent
A
volte
il
destino
è
crudele,
va
bene,
ma
a
volte
sei
tu
che
ti
meriti
schiaffi
Parfois
le
destin
est
cruel,
c'est
vrai,
mais
parfois
c'est
toi
qui
mérites
des
gifles
In
strada
lo
imparano
in
fretta,
fa
da
maestra,
fa
da
palestra
Dans
la
rue,
ils
l'apprennent
vite,
elle
sert
de
maîtresse,
elle
sert
de
salle
de
sport
Insegna
che
non
serve
alzare
la
voce
per
non
abbassare
la
testa
Elle
enseigne
qu'il
ne
sert
à
rien
d'élever
la
voix
pour
ne
pas
baisser
la
tête
E
non
devi
mai
avere
paura,
i
cani
sentono
l'odore
Et
tu
ne
dois
jamais
avoir
peur,
les
chiens
sentent
l'odeur
Vince
il
più
forte
da
sempre
in
natura
e
la
paura
dura
più
dell'amore
Le
plus
fort
gagne
depuis
toujours
dans
la
nature
et
la
peur
dure
plus
longtemps
que
l'amour
Voilà
scacco
matto,
l'amore
è
un
pacco,
la
difesa
migliore
è
l'attacco
Voilà
échec
et
mat,
l'amour
est
un
piège,
la
meilleure
défense
est
l'attaque
E
figurati
se
è
nucleare,
per
logica
vincono
i
bulli
su
scala
mondiale
Et
imagine
s'il
est
nucléaire,
par
logique,
les
intimidateurs
gagnent
à
l'échelle
mondiale
Più
bulli,
più
bulli,
più
bulli,
più
bulli
e
meno
ciccioni
Plus
d'intimidateurs,
plus
d'intimidateurs,
plus
d'intimidateurs,
plus
d'intimidateurs
et
moins
de
gros
Più
bulli,
più
bulli
e
meno
ciccioni,
abbiam
bisogno
di
molti
più
bulli
che
sappiano
difendersi
da
soli.
Plus
d'intimidateurs,
plus
d'intimidateurs
et
moins
de
gros,
on
a
besoin
de
beaucoup
plus
d'intimidateurs
qui
sachent
se
défendre
seuls.
Dopo
tutto
l'America
ce
l'ha
insegnato
così
bene,
la
guerra
è
fredda
solo
se
rimane
potenziale
Après
tout,
l'Amérique
nous
l'a
bien
appris,
la
guerre
est
froide
seulement
si
elle
reste
potentielle
Il
modo
migliore
per
eliminare
tutti
i
teppisti
è
stato
diventarlo,
geniale!
Le
meilleur
moyen
d'éliminer
tous
les
voyous
a
été
de
le
devenir,
génial !
Hanno
smesso
di
prenderci
in
giro
c'è
rispetto,
sicurezza
e
paura
Ils
ont
cessé
de
se
moquer
de
nous,
il
y
a
du
respect,
de
la
sécurité
et
de
la
peur
Abbiamo
sconfitto
il
male
praticandolo
nella
stessa
misura
Nous
avons
vaincu
le
mal
en
le
pratiquant
dans
la
même
mesure
Più
bulli
(più
bulli),
più
bulli
e
meno
ciccioni
Plus
d'intimidateurs
(plus
d'intimidateurs),
plus
d'intimidateurs
et
moins
de
gros
Più
bulli
(molti
più
bulli),
che
sappiano
difendersi
da
soli
Plus
d'intimidateurs
(beaucoup
plus
d'intimidateurs),
qui
sachent
se
défendre
seuls
Più
bulli
(più
bulli),
più
bulli
e
meno
ciccioni
(e
meno
ciccioni)
Plus
d'intimidateurs
(plus
d'intimidateurs),
plus
d'intimidateurs
et
moins
de
gros
(et
moins
de
gros)
Abbiamo
bisogno
di
molti
più
bulli
che
sappiano
difendersi
da
soli.
Nous
avons
besoin
de
beaucoup
plus
d'intimidateurs
qui
sachent
se
défendre
seuls.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emanuele Via
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.