Текст и перевод песни Eugenio In Via Di Gioia - Argh!

Argh!

One, cio, tre
Argh!
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è mai stato prudente arrivare in orario
(C'è) sempre il concerto
Ritardatario
(E) sono rimasto fregato, ero in anticipo,
(Lui) inizia in ritardo ed io
Mi mortifico.
Argh!
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è mai troppo prudente iniziare in orario
(C'è) ancora il pubblico ritardatario
(E) Il locale è ancora vuoto
Gioco d'anticipo
(Lui) Arriva in ritardo ed io
Lo postici- lo postici- lo postici-po
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
7 quarti d'ora che aspetto te
7 quarti d'ora che aspetto che
7 quarti d'ora non ne posso più
7 quarti d'ora adesso aspetti tu!
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi lo sai
Non è così che si fa
In controtempo continuerai
Mi prenderai
Avanti di questo passo finirà male vedrai
Arriviamo tardi ai concerti che non iniziano mai
Il cliente ha sempre ragione, il locale ci soddisferà
Un dj e gli mp3 nessuno si lamenterà.
Non è così che si fa
In controtempo mi prendi.

Argh!

Un, deux, trois
Argh!
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu me prends en retard, tu sais
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu me prends en retard, tu sais
Il n'a jamais été prudent d'arriver à l'heure
(Il y a) toujours le concert
En retard
(Et) j'ai été piégé, j'étais en avance,
(Il) commence en retard et moi
Je me mortifie.
Argh!
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu me prends en retard, tu sais
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu continueras à me prendre en retard
Tu me prendras
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu me prends en retard, tu sais
Il n'est jamais trop prudent de commencer à l'heure
(Il y a) encore le public en retard
(Et) Le lieu est encore vide
J'ai de l'avance
(Il) Arrive en retard et moi
Je le reporte- je le reporte- je le reporte-po
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu me prends en retard, tu sais
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu continueras à me prendre en retard
Tu me prendras
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu me prends en retard, tu sais
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu continueras à me prendre en retard
Tu me prendras
7 quarts d'heure que j'attends toi
7 quarts d'heure que j'attends que
7 quarts d'heure je n'en peux plus
7 quarts d'heure maintenant c'est toi qui attends!
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu me prends en retard, tu sais
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu continueras à me prendre en retard
Tu me prendras
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu me prends en retard, tu sais
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu continueras à me prendre en retard
Tu me prendras
Avec ce rythme-là, ça finira mal, tu verras
On arrive en retard aux concerts qui ne commencent jamais
Le client a toujours raison, le lieu nous satisfera
Un DJ et des MP3, personne ne se plaindra.
Ce n'est pas comme ça qu'on fait
Tu me prends en retard.