Текст и перевод песни Eugenio In Via Di Gioia - Cerchi (Live)

Cerchi (Live)

Ho paura della morte
Io non la conosco, io non l'ho mai vista in faccia
Ho paura dei mostri: loro sono cattivi
E si muovono al buio nella mia cameretta
Quando spengo la luce
Io non li ho mai visti in faccia e
Forse non esistononesistononesistononesisto:
Forse non esisto, non mi sono mai visto
E non lo capirò mai, non lo capirò mai
Non lo capirò mai, non lo capirò
Mai
E la lumaca non sa se credere al di là
Del proprio guscio
E il computer non sa se credere nell'uomo
In fondo gli occhi non ha per vederlo
Ha tutte le risposte
A tutte le domande
Che non ha mai formulato
Convinto che sia suo il cervello che ha usato
Si sente già il centro esatto del creato
E non lo capirà mai, non lo capirà mai
Non lo capirà mai, non lo capirà
E quando guarda giù ha paura di cadere
Perché non sa vedere oltre
Come me
Ha paura della sorte
Così si affida alla ragione in cerca di una soluzione
Da non sapere se creder nell'uomo
Adesso pensa di essere un uomo
Che non sapevo se creder nell'io
Adesso penso di essere Dio
Dio che paura!
Ma chi l'avrebbe detto
Che questa creatura avesse coscienza di sé
E fame di conoscenza anche se non lo capirà mai
Non lo capirà mai, non lo capirà mai, non lo capirà
E tu che ti senti un cerchio perfetto in un piano infinito
Sali le scale per scoprire cosa c'è lassù
Ma non ti stai muovendo
Stai cambiando solo piano piano
Tu non stai cercando
Stai cambiando solo piano piano
E guardi giù-ù-ù-ù giù-ù-ù-ù
Cerchi dappertutto ma non la vedi la sfera
Cerchi dappertutto ma non la vedi la sfera
Cerchi dappertutto ma non la vedi la sfera
Cerchi dappertutto ma non lo capirai mai
Non lo capirai mai, non lo capirai mai, non lo capirai
Ma non lo capirai mai, non lo capirai mai
Non lo capirai mai, non lo capirai

Circles (Live)

I fear death
I do not know it, I have never seen its face
I fear monsters: they are evil
And they move in the dark in my little room
When I turn off the light
I have never seen them in the face and
Maybe they do not exist, they do not exist, they do not exist:
Maybe I do not exist, I have never seen myself
And I will never understand it, I will never understand it
I will never understand it, I will not understand
Never
And the snail does not know whether to believe in the beyond
Of his shell
And the computer does not know whether to believe in man
After all, he has no eyes to see him
He has all the answers
To all the questions
That he has never formulated
Convinced that the brain he used is his
He already feels the exact center of creation
And he will never understand it, he will never understand it
He will never understand it, he will not understand
And when he looks down he is afraid to fall
Because he does not know how to see beyond
Like me
He fears fate
So he trusts reason in search of a solution
From not knowing whether to believe in man
Now he thinks he is a man
Who did not know whether to believe in the self
Now I think I am God
God, how scary!
But who would have said
That this creature was aware of itself
And hunger for knowledge, even if he will never understand
He will never understand it, he will never understand it, he will not understand
And you who feel a perfect circle in an infinite plane
Climb the stairs to find out what's up there
But you're not moving
You are just changing slowly
You are not looking
You're just changing slowly
And look down-down-down-down down-down-down-down
You search everywhere but you do not see the sphere
You search everywhere but you do not see the sphere
You search everywhere but you do not see the sphere
You search everywhere but you will never understand
You will never understand it, you will never understand it, you will not understand
But you will never understand it, you will never understand it
You will never understand it, you will not understand