Danza - Eugenio In Via Di Gioia перевод на немецкий

Danza

Facce mosse, piedi nudi, fuoco nella testa
Un respiro che si affanna, parte e poi si arresta
Le nostre schiene sono due dune del deserto
Tu soffi come l'aria fresca ed io mi brucio lento
Brividi sulla pelle e io ci cado dentro

Senza ritorno seguo il tuo corpo che si muove
Io sprofondo
E siamo il centro e la periferia del mondo
Siamo una danza, un rituale
Un istinto naturale
Io ti sento dentro come un sentimento che

Danza, danza, danza, danza, danza
Danza, danza, danza, danza, danza

Sguardi che si incontrano
Scintille sulla brace
Un profumo mi travolge
Tutto a un tratto tace
La Venere i tuoi fianchi
Tra le pieghe della mente
La danza della vita
Continuerà per sempre

Senza ritorno seguo il tuo corpo che si muove
Io sprofondo
E siamo il centro e la periferia del mondo
Siamo una danza, un rituale
Un istinto naturale

Io ti sento dentro come un sentimento che
Danza, danza, danza, danza, danza
Io ti sento dentro come un sentimento che
Danza, danza, danza, danza, danza
Io ti sento dentro come un sentimento che
Danza, danza, danza, danza, danza
Io ti sento dentro come un sentimento che
Danza, danza, danza, danza, danza
Danza, danza, danza, danza, danza

Uomini nudi, bestie, animali
Modelli, pavoni, motivi tribali
Terra, fango, impronte sul cemento
Tango che si fonde con il vento
Cassa dritta, Rai tunisino
Giungla, techno, Zoo di Berlino
Canti di balene
Balli di balere
Sembra di cadere, vieni su
Code attorcigliate
Sembra di catene, dentro le galere
Saltano
Estro che si fonde con l'istinto
Aggiungi il tuo colore sul dipinto

Senza ritorno seguo il tuo corpo che si muove
Io sprofondo
E siamo il centro e la periferia del mondo
Siamo una danza, un rituale
Un istinto naturale

Io ti sento dentro come un sentimento che
Danza, danza, danza, danza, danza
Io ti sento dentro come un sentimento che
Danza, danza, danza, danza, danza
Io ti sento dentro come un sentimento che
Danza, danza, danza, danza, danza
Io ti sento dentro come un sentimento che
Danza, danza, danza, danza, danza
Io ti sento dentro come un sentimento che
Danza, danza, danza, danza, danza

Tanz

Grimassen, nackte Füße, Feuer im Kopf
Ein keuchender Atem, beginnt und stoppt
Unsere Rücken wie Dünen in der Wüste
Du wehrst wie kühle Luft, ich brenn' in Lust
Gänsehaut auf der Haut, und ich fall' hinein

Ohne Rückkehr folg' ich deinem sich bewegenden Körper
Ich versinke
Wir sind das Zentrum und die Peripherie der Welt
Wir sind ein Tanz, ein Ritual
Ein natürlicher Instinkt
Ich fühl' dich in mir wie ein Gefühl, das

Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt

Blicke, die sich treffen
Funken auf der Glut
Ein Duft überwältigt mich
Plötzlich wird es still
Venus in deinen Hüften
In den Falten des Verstands
Der Tanz des Lebens
Wird ewig weitergehn

Ohne Rückkehr folg' ich deinem sich bewegenden Körper
Ich versinke
Wir sind das Zentrum und die Peripherie der Welt
Wir sind ein Tanz, ein Ritual
Ein natürlicher Instinkt

Ich fühl' dich in mir wie ein Gefühl, das
Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Ich fühl' dich in mir wie ein Gefühl, das
Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Ich fühl' dich in mir wie ein Gefühl, das
Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Ich fühl' dich in mir wie ein Gefühl, das
Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt

Nackte Männer, Bestien, Tiere
Modelle, Pfauen, tribale Muster
Erde, Schlamm, Spuren im Beton
Tango verschmilzt mit dem Wind
Straighte Bassline, Rai-Tunesien
Dschungel, Techno, Zoo Berlin
Walgesänge
Bälle in Hinterzimmern
Fühl' mich wie fallend, komm hoch
Verschlungene Schlangen
Fühl' mich wie Ketten, in den Kerkern
Sie springen
Esprit verschmilzt mit Instinkt
Füg deine Farbe dem Gemälde hinzu

Ohne Rückkehr folg' ich deinem sich bewegenden Körper
Ich versinke
Wir sind das Zentrum und die Peripherie der Welt
Wir sind ein Tanz, ein Ritual
Ein natürlicher Instinkt

Ich fühl' dich in mir wie ein Gefühl, das
Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Ich fühl' dich in mir wie ein Gefühl, das
Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Ich fühl' dich in mir wie ein Gefühl, das
Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Ich fühl' dich in mir wie ein Gefühl, das
Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt
Ich fühl' dich in mir wie ein Gefühl, das
Tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt