L'ultima canzone - Eugenio In Via Di Gioia перевод на русский

L'ultima canzone

Signore e signori
È stato un onore suonare con voi
Questa è l'ultima canzone
Che c'avevano ragione
Che cantar non è un mestiere
Che cantar non fa campare
Sì ma a noi ci fa sfogare
La vita è un karaoke che ti sfonda le casse
La storia del Titanic che commuove le masse
Finché la barca va ma se un bel giorno affondasse
Io l'ultima canzone la dedico a te
Maestro

Ti vorrei salvare
Ma io so solo cantare
Non voglio affondare
Ma è così dolce naufragare
Che non ho
Giuro non ho
Neanche un'idea ma fischiettando me ne andrò

Signore e signori
Stiamo affondando
Guarda il cielo sta cambiando
Guarda il mare sta tornando
Ahahah stavo scherzando
Canta, canta che sei vivo
Urla senza un motivo
Pensa sempre positivo (Eh!)

Sui calici di plastica presi a risparmiare
C'è ancora il nostro nome
Noi per sempre nel mare
Finché la barca va, beh tu lasciala andare
Io l'ultima canzone la dedico a me
Tre e quattro

Ti vorrei salvare
Ma io so solo cantare
Non voglio affondare
Ma è così dolce naufragare
Che non ho
Giuro non ho
Neanche un'idea ma fischiettando me ne andrò
Fischiettando me ne andrò

E tutto cambia
Tutto resta uguale
Se correre in ufficio
Correre per scappare
Se è farsi una vacanza
Oppure emigrare
Facciamo la valigia e non torniamo mai più
C'è chi si butta a mare
Chi si brucia al sole
C'è chi fa il morto a galla
Chi conta le ore
È la fine del mondo cosa vuoi di più
Nell'occhio del ciclone il cielo è ancora più blu
Maestro, orchestra

Ti vorrei salvare
Ma io so solo cantare
Non voglio affondare
Ma è così dolce naufragare
Che non ho
Giuro non ho
Neanche un'idea ma fischiettando me ne andrò

Последняя песня

Дамы и господа
Было честью играть для вас
Это последняя песня
Ведь они были правы
Что петь — это не профессия
Что пением не проживешь
Да но нам оно даёт отдушину
Жизнь — это караоке, что разбивает колонки
История Титаника, трогающая толпу
Пока плывёт корабль, но если однажды пойдёт ко дну
Я последнюю песню посвящу тебе
Маэстро

Я бы спас тебя
Но я умею лишь петь
Не хочу тонуть
Но так сладко идти ко дну
Что у меня нет
Клянусь, нет
Даже мысли, но напевая я уплыву

Дамы и господа
Мы тонем
Смотри, небо меняется
Смотри, море возвращается
Ха-ха, я шутил
Пой, пой, ведь ты жив
Кричи без причины
Думай только позитивно (Эх!)

На пластиковых бокалах, купленных по скидке
Всё ещё наше имя
Мы навечно в море
Пока плывёт корабль, пусть идёт своим путём
Я последнюю песню посвящу себе
Три и четыре

Я бы спас тебя
Но я умею лишь петь
Не хочу тонуть
Но так сладко идти ко дну
Что у меня нет
Клянусь, нет
Даже мысли, но напевая я уплыву
Напевая я уплыву

И всё меняется
Всё остаётся тем же
Бежать ли в офис
Бежать, чтобы сбежать
Устроить отпуск
Или эмигрировать
Соберём чемодан и не вернёмся назад
Кто-то бросается в море
Кто-то сгорает на солнце
Кто-то делает мёртвую петлю
Кто-то считает часы
Это конец света, чего ещё ждать
В глазу циклона небо ещё голубей
Маэстро, оркестр

Я бы спас тебя
Но я умею лишь петь
Не хочу тонуть
Но так сладко идти ко дну
Что у меня нет
Клянусь, нет
Даже мысли, но напевая я уплыву