Текст и перевод песни Eugenio In Via Di Gioia - La prima pace mondiale

La prima pace mondiale

I nostri eroi sono partiti
Se ne sono tutti andati
L'umanità non è mai stata più unita
Più unita di oggi
Sotto una sola bandiera
Democrazia a tuttotondo
Un obiettivo raggiunto
La prima pace del mondo
Fuochi d'artificio e petardi lanciati in aria per festeggiare
Tutto andrà bene vedrai nessuno si farà male
Non torneranno più
I nostri han decollato
Di fretta di corsa
Così la guerra di ieri oggi è già una risorsa
Tutta quella polvere da sparo in qualche modo andava usata
E associare le esplosioni a un nuovo inizio è stata una gran trovata
E allora fuochi d'artificio e petardi lanciati in aria per festeggiare
Non troppo vicino alla testa mica ci devono toccare
Non troppo lontano nemmeno lo scopo del botto è quello di spaventare
Tutto andrà bene vedrai nessuno si farà male
Non torneranno più
Non torneranno più non preoccuparti
Non torneranno più
Non torneranno più a questo punto
Meglio così
Meglio così
Meglio così per tutti
I nostri eroi se ne sono andati
Per il trionfo della civiltà ci hanno lasciato grandi poteri
E si sono assunti la responsabilità di questa pace che è un'alleanza
Tra romanisti e laziali
E il miracolo di chi smette di picchiarsi solo per vincere i mondiali
In fondo la pace è ubriacatura, baldoria, ricerca sfrenata di felicità
Botti a capodanno per far sentire forte la nostra tranquillità
La pace è scongiurare la fine lanciandola da un'altra parte
Tifare gli eroi stando in disparte
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)

The First World Peace

Our heroes have left
They have all gone
Humanity has never been more united
More united than today
Under one flag
Democracy all around
A goal achieved
The world's first peace
Fireworks and firecrackers launched into the air to celebrate
Everything will be fine, you'll see, no one will get hurt
They will never return
Ours have taken off
In a hurry
So yesterday's war is already a resource today
All that gunpowder had to be used somehow
And linking the explosions to a new beginning was a great idea
So fireworks and firecrackers launched into the air to celebrate
Not too close to the head, they mustn't touch us
Not too far away either, the point of the bang is to scare
Everything will be fine, you'll see, no one will get hurt
They will never return
They will never return, don't worry
They will never return
They will never return at this point
It's better this way
It's better this way
It's better this way for everyone
Our heroes have left
For the triumph of civilization they have left us with great powers
And they have taken upon themselves the responsibility for this peace that is an alliance
Between Romans and Latials
And the miracle of those who stop fighting only to win the World Cup
After all, peace is intoxication, revelry, an unbridled search for happiness
Firecrackers at New Year to make our peace of mind heard loud and clear
Peace is to avert the end by launching it elsewhere
Cheering the heroes on from the sidelines
They will never return (cheering the heroes on from the sidelines)
They will never return (cheering the heroes on from the sidelines)
They will never return (cheering the heroes on from the sidelines)
They will never return (cheering the heroes on from the sidelines)
They will never return (cheering the heroes on from the sidelines)
They will never return (cheering the heroes on from the sidelines)
They will never return (cheering the heroes on from the sidelines)
They will never return (cheering the heroes on from the sidelines)
They will never return (cheering the heroes on from the sidelines)
They will never return (cheering the heroes on from the sidelines)
They will never return (cheering the heroes on from the sidelines)
They will never return (cheering the heroes on from the sidelines)