Текст и перевод песни Eugenio In Via Di Gioia - La prima pace mondiale

La prima pace mondiale

I nostri eroi sono partiti
Se ne sono tutti andati
L'umanità non è mai stata più unita
Più unita di oggi
Sotto una sola bandiera
Democrazia a tuttotondo
Un obiettivo raggiunto
La prima pace del mondo
Fuochi d'artificio e petardi lanciati in aria per festeggiare
Tutto andrà bene vedrai nessuno si farà male
Non torneranno più
I nostri han decollato
Di fretta di corsa
Così la guerra di ieri oggi è già una risorsa
Tutta quella polvere da sparo in qualche modo andava usata
E associare le esplosioni a un nuovo inizio è stata una gran trovata
E allora fuochi d'artificio e petardi lanciati in aria per festeggiare
Non troppo vicino alla testa mica ci devono toccare
Non troppo lontano nemmeno lo scopo del botto è quello di spaventare
Tutto andrà bene vedrai nessuno si farà male
Non torneranno più
Non torneranno più non preoccuparti
Non torneranno più
Non torneranno più a questo punto
Meglio così
Meglio così
Meglio così per tutti
I nostri eroi se ne sono andati
Per il trionfo della civiltà ci hanno lasciato grandi poteri
E si sono assunti la responsabilità di questa pace che è un'alleanza
Tra romanisti e laziali
E il miracolo di chi smette di picchiarsi solo per vincere i mondiali
In fondo la pace è ubriacatura, baldoria, ricerca sfrenata di felicità
Botti a capodanno per far sentire forte la nostra tranquillità
La pace è scongiurare la fine lanciandola da un'altra parte
Tifare gli eroi stando in disparte
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)
Non torneranno più (tifare gli eroi stando in disparte)

La première paix mondiale

Nos héros sont partis
Ils sont tous partis
L'humanité n'a jamais été plus unie
Plus unie qu'aujourd'hui
Sous un seul drapeau
Démocratie à tout crin
Un objectif atteint
La première paix du monde
Feux d'artifice et pétards lancés dans les airs pour fêter
Tout ira bien, tu verras, personne ne se fera mal
Ils ne reviendront plus
Les nôtres ont décollé
En hâte, en courant
Alors la guerre d'hier est déjà une ressource aujourd'hui
Toute cette poudre à canon devait servir en quelque sorte
Et associer les explosions à un nouveau départ a été une super trouvaille
Et alors des feux d'artifice et des pétards lancés dans les airs pour fêter
Pas trop près de la tête, ils ne doivent pas nous toucher
Pas trop loin non plus, le but du boum est de faire peur
Tout ira bien, tu verras, personne ne se fera mal
Ils ne reviendront plus
Ils ne reviendront plus, ne t'inquiète pas
Ils ne reviendront plus
Ils ne reviendront plus à ce stade
C'est mieux comme ça
C'est mieux comme ça
C'est mieux comme ça pour tout le monde
Nos héros sont partis
Pour le triomphe de la civilisation, ils nous ont laissé de grands pouvoirs
Et ils ont assumé la responsabilité de cette paix qui est une alliance
Entre les romains et les laziali
Et le miracle de ceux qui cessent de se battre juste pour gagner la Coupe du Monde
Au fond, la paix est ivresse, joie, recherche effrénée de bonheur
Des pétards au Nouvel An pour faire sentir notre tranquillité
La paix, c'est conjurer la fin en la lançant d'ailleurs
Encourager les héros en restant à l'écart
Ils ne reviendront plus (encourager les héros en restant à l'écart)
Ils ne reviendront plus (encourager les héros en restant à l'écart)
Ils ne reviendront plus (encourager les héros en restant à l'écart)
Ils ne reviendront plus (encourager les héros en restant à l'écart)
Ils ne reviendront plus (encourager les héros en restant à l'écart)
Ils ne reviendront plus (encourager les héros en restant à l'écart)
Ils ne reviendront plus (encourager les héros en restant à l'écart)
Ils ne reviendront plus (encourager les héros en restant à l'écart)
Ils ne reviendront plus (encourager les héros en restant à l'écart)
Ils ne reviendront plus (encourager les héros en restant à l'écart)
Ils ne reviendront plus (encourager les héros en restant à l'écart)
Ils ne reviendront plus (encourager les héros en restant à l'écart)