Текст и перевод песни Eugenio In Via Di Gioia - Lettera al prossimo

Lettera al prossimo

Mi sento come quando piove con il sole
Provo fastidio, ma nessuno da incolpare
Mi sento come quando piove con il sole
Non c'è una nuvola, ma mi sembra di annegare
In tutta questa distruzione di massa
Senza conservazione di materia
Grigi, fin sopra la giacca
Grigi, fin sopra i capelli
Grigi anche d'aspetto
Più simili a una sala
Che ad una persona
Io sono qui e t'aspetto
Siamo in tanti
Seduti distanti
Arrivati in orari distinti
E tutti quanti convinti
Di essere arrivati per primi
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Pugili senza guantoni
Qui sonorità senza opinioni
Senza mezzi toni
Lividi in faccia, ci siamo rifatti il naso
Ma a voler essere corretto
Il senno era deviato, non il setto
E guarda il caso ha voluto che fossimo salvi
Ma salvando ha sovrascritto sul file precendente
Prima di noi non è rimasto più niente
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
E in tutto questo presente
Noi fatichiamo a definirci
Ma il vuoto dentro si vede meno
Siamo riusciti a coprirci
E di vestiti ne abbiamo
Un capo diverso per giorno
Schiavi pieni di contanti
Un capo diverso per giorno
E cala la notte su tutta la terra
Cala la notte su tutta la terra
E io continuo a pensare
Di aver vinto la guerra
Ma poi non riesco a dormire
Cala la notte su tutta la terra
E io continuo a pensare
Di aver vinto la guerra
Ma poi non riesco a dormire
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai
Giurami che veglierai con me
Se no poi domani saranno guai

Letter to the Next

I feel like when it rains with the sun
I feel annoyed, but no one to blame
I feel like when it rains with the sun
There's not a cloud, but I feel like I'm drowning
In all this mass destruction
With no conservation of matter
Gray, up to the jacket
Gray, up to the hair
Gray even in appearance
More like a room
Than a person
I am here and I am waiting for you
There are many of us
Sitting far apart
Arriving at different times
And everyone is convinced
That they arrived first
Swear to me that you will watch over me
If not, tomorrow there will be trouble
Swear to me that you will watch over me
If not, tomorrow there will be trouble
Boxers without gloves
Here sound without opinions
Without half measures
Bruises on our faces, we have redone our noses
But to be fair
The mind was deviated, not the septum
And as luck would have it, we were saved
But saving has overwritten the previous file
Nothing is left of us before us
Swear to me that you will watch over me
If not, tomorrow there will be trouble
Swear to me that you will watch over me
If not, tomorrow there will be trouble
Swear to me that you will watch over me
If not, tomorrow there will be trouble
Swear to me that you will watch over me
If not, tomorrow there will be trouble
And in all of this present
We struggle to define ourselves
But the emptiness inside is less visible
We have managed to cover up
And we have clothes
A different garment for each day
Slaves full of cash
A different garment for each day
And night falls over the whole earth
Night falls over the whole earth
And I keep thinking
That I have won the war
But then I can't sleep
Night falls over the whole earth
And I keep thinking
That I have won the war
But then I can't sleep
Swear to me that you will watch over me
If not, tomorrow there will be trouble
Swear to me that you will watch over me
If not, tomorrow there will be trouble
Swear to me that you will watch over me
If not, tomorrow there will be trouble
Swear to me that you will watch over me
If not, tomorrow there will be trouble