Portami - Eugenio In Via Di Gioia перевод на немецкий

Portami

Portami dove non si tocca

Io un granello di sabbia nel deserto
Tu una conchiglia da sola in mare aperto
Come due naufraghi in cerca di universo
Io trovo dentro te la direzione che ho perso

Siamo noi
Una ferita mai guarita nel guscio
Siamo noi
Siamo l'errore che fa nascere tutto

Portami dove non si tocca
Portami oltre l'orizzonte
Portami dove non c'è campo (oh-oh-oh)
Portami dove nessun altro

Io un granello di sabbia alla deriva
Tu bianca tra le onde, miraggio sulla riva
Come clessidra che combatte con il tempo
Stringimi e cadrò, cadrò contento
Non c'entri niеnte con me, ma ora son parte di tе
Due mondi opposti che si abitano e non so perché

Siamo noi
Una ferita mai guarita nel guscio
Siamo noi
Siamo l'errore che fa nascere tutto

Portami dove non si tocca
Portami oltre l'orizzonte
Portami dove non c'è campo (oh-oh-oh)
Portami dove nessun altro

Per la paura che diventa calma
Per la paura che diventa calma
(Portami dove non si tocca)
Per la paura che diventa calma
(Portami dove non c'è campo)
Per la paura che diventa calma

Siamo l'errore che fa nascere tutto

Siamo noi
Portami dove non si tocca
Siamo noi
Portami oltre l'orizzonte
Siamo noi
Portami dove non c'è campo
Siamo noi
Portami dove nessun altro

Bringe mich

Bringe mich, wo man nicht berührt

Ich ein Sandkorn in der Wüste
Du eine einsame Muschel im offenen Meer
Wie zwei Schiffbrüchige auf der Suche nach dem Universum
Ich finde in dir die Richtung, die ich verloren habe

Wir sind
Eine nie verheilte Wunde in der Schale
Wir sind
Wir sind der Fehler, aus dem alles entsteht

Bringe mich, wo man nicht berührt
Bringe mich über den Horizont
Bringe mich, wo es kein Signal gibt (oh-oh-oh)
Bringe mich, wo sonst niemand

Ich ein treibendes Sandkorn
Du weiß zwischen den Wellen, Trugbild am Ufer
Wie eine Sanduhr, die mit der Zeit kämpft
Halt mich und ich falle, falle glücklich
Du passt nicht zu mir, doch jetzt bin ich Teil von dir
Zwei gegensätzliche Welten bewohnen sich und ich weiß nicht warum

Wir sind
Eine nie verheilte Wunde in der Schale
Wir sind
Wir sind der Fehler, aus dem alles entsteht

Bringe mich, wo man nicht berührt
Bringe mich über den Horizont
Bringe mich, wo es kein Signal gibt (oh-oh-oh)
Bringe mich, wo sonst niemand

Für die Angst, die zur Ruhe wird
Für die Angst, die zur Ruhe wird
(Bringe mich, wo man nicht berührt)
Für die Angst, die zur Ruhe wird
(Bringe mich, wo es kein Signal gibt)
Für die Angst, die zur Ruhe wird

Wir sind der Fehler, aus dem alles entsteht

Wir sind
Bringe mich, wo man nicht berührt
Wir sind
Bringe mich über den Horizont
Wir sind
Bringe mich, wo es kein Signal gibt
Wir sind
Bringe mich, wo sonst niemand