Portami - Eugenio In Via Di Gioia перевод на русский

Portami

Portami dove non si tocca

Io un granello di sabbia nel deserto
Tu una conchiglia da sola in mare aperto
Come due naufraghi in cerca di universo
Io trovo dentro te la direzione che ho perso

Siamo noi
Una ferita mai guarita nel guscio
Siamo noi
Siamo l'errore che fa nascere tutto

Portami dove non si tocca
Portami oltre l'orizzonte
Portami dove non c'è campo (oh-oh-oh)
Portami dove nessun altro

Io un granello di sabbia alla deriva
Tu bianca tra le onde, miraggio sulla riva
Come clessidra che combatte con il tempo
Stringimi e cadrò, cadrò contento
Non c'entri niеnte con me, ma ora son parte di tе
Due mondi opposti che si abitano e non so perché

Siamo noi
Una ferita mai guarita nel guscio
Siamo noi
Siamo l'errore che fa nascere tutto

Portami dove non si tocca
Portami oltre l'orizzonte
Portami dove non c'è campo (oh-oh-oh)
Portami dove nessun altro

Per la paura che diventa calma
Per la paura che diventa calma
(Portami dove non si tocca)
Per la paura che diventa calma
(Portami dove non c'è campo)
Per la paura che diventa calma

Siamo l'errore che fa nascere tutto

Siamo noi
Portami dove non si tocca
Siamo noi
Portami oltre l'orizzonte
Siamo noi
Portami dove non c'è campo
Siamo noi
Portami dove nessun altro

Унеси меня

Унеси туда, где не коснутся

Я - песчинка в пустыне безбрежной
Ты - ракушка в волнах одинокой
Как два странника, ищущих вселенную
В тебе нахожу утраченный вектор

Это мы
Незажившая рана в раковине
Это мы
Ошибка, давшая миру начало

Унеси туда, где не коснутся
Уведи за горизонт границ
Где нет связи с суетным миром (о-о-о)
Туда, где никто другой

Я - песчинка, что в море кружится
Ты как мираж средь белых гребешков
Как песочные часы с временем в споре
Сожми - и паду я, паду с улыбкой
Мы разные, но теперь часть друг друга
Два полюса, что притягивают без причины

Это мы
Незажившая рана в раковине
Это мы
Ошибка, давшая миру начало

Унеси туда, где не коснутся
Уведи за горизонт границ
Где нет связи с суетным миром (о-о-о)
Туда, где никто другой

Страх растворится в покое
Страх растворится в покое
(Унеси туда, где не коснутся)
Страх растворится в покое
(Где нет связи с суетным миром)
Страх растворится в покое

Ошибка, давшая миру начало

Это мы
Унеси туда, где не коснутся
Это мы
Уведи за горизонт границ
Это мы
Где нет связи с суетным миром
Это мы
Туда, где никто другой