Текст и перевод песни Eugenio In Via Di Gioia - Sette camicie

Sette camicie

Se io se fossi pazzo
Butterei via tutto anche il cellulare
Io se fossi pazzo
Non mi farei più rintracciare
Sarei irreperibile
Ne qui ne lì ne mai ne dopo forse imprevedibile
Nudo, in mezzo alla piazza senza alcuna inibizione
Io se fossi pazzo sarei spoglio di ogni
Vergogna mentre urlo la mia indisposizione!
Ma grazie a Dio no
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Grazie a Dio no
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Grazie a Dio no
Grazie a Dio
Grazie a Dio no
Ma io se fossi pazzo
Che senso avrebbe lavarsi e conciarsi per la festa
Una casa non ce l'ho, il cellulare l'ho buttato
Son rimasto solo con la mia testa, vuota
Priva di impegni
Priva di amore
Priva di averi
Priva di soldi
Priva di tutto
Ma grazie a Dio no
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Grazie a Dio no
Grazie a Dio no
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Grazie a Dio no
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Grazie a Dio
Io se fossi pazzo
Io se fossi pazzo
Sarei uno di quei pazzi, di quei pazzi da legare
Che dovrebbero tener fermo
Chiudere dentro una stanza buia per non farlo scappare
Io se fossi pazzo mica sarei scemo
Cercherei in tutti i modi di non farmi trovare
Si perché la libertà
La libertà
E' fondamentale
Allora sì
Io mi nasconderei dietro un paio di occhiali dalla lente scura
Perché essere se stessi è importante
Ma esser pazzi un po' fa paura
Allora sì
Probabilmente anch'io andrei in centro in cerca di una camica
Perché essere se stessi è appagante
Ma essere sani costa fatica
Allora sì
Probabilmente anch'io mi farei una famiglia, penserei solo a loro
Perché essere se stessi è onesto
Ma esser sani è un lavoro
E a lavoro mica ci si mette la
Maglietta gialla anche se è la propria preferita
Ci si mette sempre la camicia
Ogni giorno la camicia
Ogni giorno la camicia
Ogni giorno la camicia
Ogni giorno la camicia
Ogni giorno la camicia
Ogni giorno la camicia
Ogni giorno la camicia
Ed io che pazzo non sono
E per pazzo mica voglio passare
Suderò sotto la camicia
Anche quando vado al mare
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Ogni giorno la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Ogni giorno la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Ogni giorno la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Sempre la camicia
Ogni giorno la camicia
Sempre la camicia
Che forza la camicia
Che forza la camicia
Di forza la camicia!

Sept chemises

Si j'étais fou
Je jetterais tout, même mon téléphone portable
Si j'étais fou
Je ne me ferais plus retrouver
Je serais introuvable
Ni ici ni là, ni jamais ni après, peut-être imprévisible
Nu, au milieu de la place, sans aucune inhibition
Si j'étais fou, je serais dépourvu de toute
Honte, tandis que je crie mon inconfort !
Mais Dieu merci, non
Grâce à Dieu
Grâce à Dieu
Grâce à Dieu, non
Grâce à Dieu
Grâce à Dieu
Grâce à Dieu, non
Grâce à Dieu
Grâce à Dieu, non
Mais si j'étais fou
Quel sens aurait-il de se laver et de se préparer pour la fête ?
Je n'ai pas de maison, j'ai jeté mon téléphone portable
Je suis resté seul avec ma tête, vide
Dépourvue d'engagements
Dépourvue d'amour
Dépourvue de biens
Dépourvue d'argent
Dépourvue de tout
Mais Dieu merci, non
Grâce à Dieu
Grâce à Dieu
Grâce à Dieu, non
Grâce à Dieu, non
Grâce à Dieu
Grâce à Dieu
Grâce à Dieu, non
Grâce à Dieu
Grâce à Dieu
Grâce à Dieu
Grâce à Dieu
Si j'étais fou
Si j'étais fou
Je serais l'un de ces fous, l'un de ces fous à lier
Qu'ils devraient tenir ferme
Fermer dans une pièce sombre pour l'empêcher de s'échapper
Si j'étais fou, je ne serais pas stupide
Je chercherais par tous les moyens à ne pas me faire trouver
Car la liberté
La liberté
Est fondamentale
Alors oui
Je me cacherais derrière une paire de lunettes à verres sombres
Parce qu'être soi-même est important
Mais être fou, ça fait un peu peur
Alors oui
Probablement, moi aussi, j'irais au centre-ville à la recherche d'une chemise
Parce qu'être soi-même est gratifiant
Mais être sain coûte cher
Alors oui
Probablement, moi aussi, je me ferais une famille, je ne penserais qu'à eux
Parce qu'être soi-même est honnête
Mais être sain est un travail
Et au travail, on ne met pas la
Chemise jaune même si c'est sa préférée
On met toujours la chemise
Tous les jours la chemise
Tous les jours la chemise
Tous les jours la chemise
Tous les jours la chemise
Tous les jours la chemise
Tous les jours la chemise
Tous les jours la chemise
Et moi qui ne suis pas fou
Et je ne veux pas passer pour fou
Je transpirerai sous la chemise
Même quand j'irai à la mer
Toujours la chemise
Toujours la chemise
Toujours la chemise
Toujours la chemise
Tous les jours la chemise
Toujours la chemise
Toujours la chemise
Toujours la chemise
Tous les jours la chemise
Toujours la chemise
Toujours la chemise
Toujours la chemise
Tous les jours la chemise
Toujours la chemise
Toujours la chemise
Toujours la chemise
Tous les jours la chemise
Toujours la chemise
Quelle force la chemise
Quelle force la chemise
De force la chemise !