Stormi - Eugenio In Via Di Gioia перевод на немецкий

Stormi

Sogno un mondo senza numeri
Di ubriachi senza alcolici
Di avvocati più romantici
Di influencer senza pollici
Vomito frasi perché non ci stanno
Nella mia mente una tempesta
Trovo riparo dentro al rumore
Ma cerco il silenzio quando c'è festa

E maledirò ancora il sonno
Aspetterò arrivi un nuovo giorno

Mentre dormi
Dentro la mia testa ancora stormi
Inchiostro sulla carta come sogni
Nascosti sulla pelle
Per non farli andare
Per non farli andare

Via, via
Resta e non andare
Via, via
Per non farli andare

Scrivo frasi senza lettere
Dipingo quadri senza tempere
Come viver senza vendere
Difficile da comprendere
Ma me la tengo stretta
Questa tempesta che non fa dormire
Questo tormento che non dà pace
Nell'indifferenza potrei impazzire

E maledirò ancora il sonno
Aspetterò arrivi un nuovo giorno

Mentre dormi
Dentro la mia testa ancora stormi
Inchiostro sulla carta come sogni
Nascosti sulla pelle
Per non farli andare
Per non farli andare

Via, via
Resta e non andare
Via, via
Per non farli andare

Notte, sento le urla che rimbombano di notte
Dentro al cervello nel silenzio ancora notte
Non solo stormi nell'inchiostro questa notte
C'è anche il conforto che mi lasci

Mentre dormi
Dentro la mia testa ancora stormi
Inchiostro sulla carta come sogni
Nascosti sulla pelle
Per non farli andare
Per non farli andare

Via, via
Resta e non andare
Via, via
Per non farli andare
Via, via
Resta e non andare
Via, via
Per non farli andare

Stürme

Ich träume von einer Welt ohne Zahlen
Von Betrunkenen ohne Alkohol
Von romantischeren Anwälten
Von Influencern ohne Daumen
Ich kotze Sätze aus, die nicht passen
Ein Sturm in meinem Kopf
Ich finde Schutz im Lärm
Doch wenn Feier ist, suche ich Stille

Und ich werde den Schlaf erneut verfluchen
Wartend, dass ein neuer Tag anbricht

Während du schläfst
Toben Stürme noch in meinem Kopf
Tinte auf Papier wie Träume
Versteckt auf der Haut
Damit sie nicht verschwinden
Damit sie nicht verschwinden

Weg, weg
Bleib und geh nicht fort
Weg, weg
Damit sie nicht verschwinden

Ich schreibe Sätze ohne Buchstaben
Male Bilder ohne Tempera
Wie zu leben ohne zu verkaufen
Schwer zu begreifen
Doch ich halte sie fest
Diesen Sturm, der nicht schlafen lässt
Diese Qual, die keine Ruhe gibt
In Gleichgültigkeit werd' ich verrückt

Und ich werde den Schlaf erneut verfluchen
Wartend, dass ein neuey;r Tag anbricht

Während du schläfst
Toben Stürme noch in meinem Kopf
Tinte auf Papier wie Träume
Versteckt auf der Haut
Damit sie nicht verschwinden
Damit sie nicht verschwinden

Weg, weg
Bleib und geh nicht fort
Weg, weg
Damit sie nicht verschwinden

Nacht, ich hör die Schreie, die widerhallen durch die Nacht
Im Gehirn ist im Schweigen immer noch Nacht
Nicht nur Stürme in der Tinte in dieser Nacht
Da ist auch der Trost, den du mir lässt

Während du schläfst
Toben Stürme noch in meinem Kopf
Tinte auf Papier wie Träume
Versteckt auf der Haut
Damit sie nicht verschwinden
Damit sie nicht verschwinden

Weg, weg
Bleib und geh nicht fort
Weg, weg
Damit sie nicht verschwinden
Weg, weg
Bleib und geh nicht fort
Weg, weg
Damit sie nicht verschwinden