Tyle milosci - Eugeniusz Bodo перевод на русский

Tyle milosci

Rozumiem uśmiech twój, królewno
Nie wierzysz mi, że kocham cię
Wiem, myślisz na pewno
To słowa! O nie!

I gdybym mógł ci należycie
Wyrazić to, co w piersi wre
Wiesz, oddałbym życie
Bo zrozum-że mnie

Tyle miłości
Znajdziesz w sercu mem
Znajdziesz w sercu mem
Dziewczyno

Skarby, uczucia
Cicho drzemią w niej
I niestety, wiem, że giną

Chciałbym ci dać
Łez mych perły i rubiny krwi
Dla ciebie są i wraz z życiem
Ofiaruje ci, nim zginą

Tyle miłości
W duszy zebrało się mej
Tylko uwierzyć mi chciej
Dziewczyno!

Chciałbym ci dać
Łez mych perły i rubiny krwi
Dla ciebie są i wraz z życiem
Ofiaruje ci, nim zginą

Tyle miłości
W duszy zebrało się mej
Tylko uwierzyć mi chciej
Dziewczyno!

Столько любви

Понимаю твою улыбку, принцесса
Не веришь мне, что я люблю тебя
Знаю, ты думаешь наверняка,
Что это слова! О нет!

И если бы я мог тебе достойно
Выразить то, что в груди кипит,
Знаешь, я бы отдал жизнь
Потому что пойми меня,

Столько любви
Ты найдешь в моем сердце
Ты найдешь в моем сердце
Милая девушка

Сокровища, чувства
Тихо дремлют в нем
И, к сожалению, я знаю, что они погибнут

Я хотел бы тебе дать
Жемчужины моих слез и рубины моей крови
Они для тебя и вместе с жизнью
Я отдам тебе их, пока они не исчезли

Столько любви
В моей душе накопилось
Просто поверь мне, прошу
Милая девушка!

Я хотел бы тебе дать
Жемчужины моих слез и рубины моей крови
Они для тебя и вместе с жизнью
Я отдам тебе их, пока они не исчезли

Столько любви
В моей душе накопилось
Просто поверь мне, прошу
Милая девушка!