Текст и перевод песни Eugênio Jorge - Poema de Amor (Tú És Sol)

Poema de Amor (Tú És Sol)

Tu és o sol do novo amanhecer
Tu és farol, a vida a renascer
Maria, Maria, és poema de amor
És minha Mãe e Mãe do meu Senhor
Hoje quero acordar e te ver junto a mim.
Quero hoje cantar poemas de amor sem fim.
Com a luz do teu olhar vou semear a esperança.
Pelo tempo vou voar, sentir que sou criança.
Teu carinho e ternura abraçam todo o mundo.
Teu sorriso de candura, certeza de amor profundo.
(Refrão)

Poème d'amour (Tu es le soleil)

Tu es le soleil du nouveau jour
Tu es le phare, la vie renaît
Marie, Marie, tu es un poème d'amour
Tu es ma Mère et la Mère de mon Seigneur
Aujourd'hui, je veux me réveiller et te voir à mes côtés.
Je veux chanter aujourd'hui des poèmes d'amour sans fin.
Avec la lumière de ton regard, je vais semer l'espoir.
Dans le temps, je vais voler, sentir que je suis un enfant.
Tes caresses et ta tendresse embrassent le monde entier.
Ton sourire pur, la certitude d'un amour profond.
(Refrain)