Equilibre - Eugénie перевод на немецкий

Equilibre

Pas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Une fois retrouvé, je me rembobine, aah
Ne tentez pas de me rendre insipide
Je ne suis pas qu'une poupée timide, aah

Dans l'air humide des journées d'été
J'étais lucide, prête à tout donner
Pourtant naïve, j'ai senti passer
Sur moi, le vide, et m'y suis jetée

Pas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Une fois retrouvé, je me rembobine, aah
Ne tentez pas de me rendre insipide
Je ne suis pas qu'une poupée timide, aah

En train d'éclore, là, sous vos beaux yeux
Tendre la corde, tomber sur des nœuds
Poupée qui mord, attention les bleus
Sur des ressorts, ja-jamais hors-jeu

Pas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Une fois retrouvé, je me rembobine, aah
Ne tentez pas de me rendre insipide
Je ne suis pas qu'une poupée timide, aah

Palalalala, lalalala
Pas la bonne proie (pas la bonne proie)
Poupée soldat (poupée soldat)
Palalalala, lalalala
Pas la bonne proie (pas la bonne proie)
Poupée soldat (poupée soldat)
Hm, eh
Hm, eh

Pas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Une fois retrouvé, je me rembobine, aah
Ne tentez pas de me rendre insipide
Je ne suis pas qu'une poupée timide, aah

Palalalala, lalalala
Palalalala, lalalala
Pas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Je ne suis pas qu'une poupée timide, aah

Gleichgewicht

Schritt für Schritt fand ich das Gleichgewicht
Einmal wiedergefunden, spule ich mich zurück, aah
Versuch nicht, mich fade zu machen
Ich bin nicht nur eine schüchterne Puppe, aah

In der feuchten Luft der Sommertage
War ich klar, bereit, alles zu geben
Doch naiv spürte ich vorbeiziehen
Über mir die Leere, und stürzte mich hinein

Schritt für Schritt fand ich das Gleichgewicht
Einmal wiedergefunden, spule ich mich zurück, aah
Versuch nicht, mich fade zu machen
Ich bin nicht nur eine schüchterne Puppe, aah

Am Erblühen, da, unter deinen schönen Augen
Die Schnur spannen, auf Knoten stoßen
Puppe, die beißt, Achtung vor blauen Flecken
Auf Federn, nie-niemals im Abseits

Schritt für Schritt fand ich das Gleichgewicht
Einmal wiedergefunden, spule ich mich zurück, aah
Versuch nicht, mich fade zu machen
Ich bin nicht nur eine schüchterne Puppe, aah

Palalalala, lalalala
Nicht die richtige Beute (nicht die richtige Beute)
Puppensoldatin (Puppensoldatin)
Palalalala, lalalala
Nicht die richtige Beute (nicht die richtige Beute)
Puppensoldatin (Puppensoldatin)
Hm, eh
Hm, eh

Schritt für Schritt fand ich das Gleichgewicht
Einmal wiedergefunden, spule ich mich zurück, aah
Versuch nicht, mich fade zu machen
Ich bin nicht nur eine schüchterne Puppe, aah

Palalalala, lalalala
Palalalala, lalalala
Schritt für Schritt fand ich das Gleichgewicht
Ich bin nicht nur eine schüchterne Puppe, aah