Текст и перевод песни Eule - C'est la vie

C'est la vie

Komm mich besuchen hier in Paris
Für uns Verliebte ist die Stadt das Paradies
Doch Vorsicht, denn bist du auch noch so entzückt
Ist dein Kopf verdreht, dreht ihn niemand zurück

C'est la vie
C'est la C'est la vie
So ist das Leben
Voller Ironie
C'est la vie, C'est la C'est la vie, so ist das Leben!

Merkst du, wie es kribbelt in deinem Bauch
Das ist die Liebe, spürst du sie auch?
Mal musst du sie suchen, mal findet sie dich
Lass sie nie mehr los, dann verdoppelt sie sich

C'est la vie
C'est la C'est la vie
So ist das Leben
Sag niemals nie
C'est la vie, C'est la C'est la vie, so ist das Leben!
So ist das Leben!

C'est la vie
C'est la C'est la vie
So ist das Leben
Sag niemals nie
C'est la vie, C'est la C'est la vie, so ist das Leben!
So ist das Leben!

C'est la vie

Viens me rendre visite ici à Paris
Pour nous, amoureux, la ville est un paradis
Mais attention, même si tu es sous le charme
Si ta tête tourne, personne ne pourra la remettre en place

C'est la vie
C'est la C'est la vie
C'est comme ça la vie
Pleine d'ironie
C'est la vie, C'est la C'est la vie, c'est comme ça la vie!

Tu sens ce frisson dans ton ventre?
C'est l'amour, le sens-tu aussi?
Parfois tu dois le chercher, parfois il te trouve
Ne le laisse plus jamais partir, alors il se décuplera

C'est la vie
C'est la C'est la vie
C'est comme ça la vie
Ne dis jamais jamais
C'est la vie, C'est la C'est la vie, c'est comme ça la vie!
C'est comme ça la vie!

C'est la vie
C'est la C'est la vie
C'est comme ça la vie
Ne dis jamais jamais
C'est la vie, C'est la C'est la vie, c'est comme ça la vie!
C'est comme ça la vie!