C'est la vie - EULE перевод на русский

C'est la vie

Komm mich besuchen hier in Paris
Für uns Verliebte ist die Stadt das Paradies
Doch Vorsicht, denn bist du auch noch so entzückt
Ist dein Kopf verdreht, dreht ihn niemand zurück

C'est la vie
C'est la C'est la vie
So ist das Leben
Voller Ironie
C'est la vie, C'est la C'est la vie, so ist das Leben!

Merkst du, wie es kribbelt in deinem Bauch
Das ist die Liebe, spürst du sie auch?
Mal musst du sie suchen, mal findet sie dich
Lass sie nie mehr los, dann verdoppelt sie sich

C'est la vie
C'est la C'est la vie
So ist das Leben
Sag niemals nie
C'est la vie, C'est la C'est la vie, so ist das Leben!
So ist das Leben!

C'est la vie
C'est la C'est la vie
So ist das Leben
Sag niemals nie
C'est la vie, C'est la C'est la vie, so ist das Leben!
So ist das Leben!

Приходи ко мне сюда, в Париж
Для нас, любителей, город — рай
Но будьте осторожны, как бы вы ни были очарованы
Если у тебя голова повернута, никто ее не повернет

Такова жизнь
Это жизнь
Такова жизнь
Полный иронии
Это жизнь, это жизнь, так что это жизнь!

Вы замечаете, как покалывает в животе?
Это любовь, ты тоже это чувствуешь?
Иногда ее нужно искать, иногда она находит тебя.
Никогда не отпускай его, он увеличится вдвое.

Такова жизнь
Это жизнь
Такова жизнь
никогда не говори никогда
Это жизнь, это жизнь, так что это жизнь!
Такова жизнь

Такова жизнь
Это жизнь
Такова жизнь
никогда не говори никогда
Это жизнь, это жизнь, так что это жизнь!
Такова жизнь