Die kleine Traurigkeit - EULE перевод на английский

Die kleine Traurigkeit

Die kleine Traurigkeit
Lässt die Tränen kullern
Wird schnell in deinem Hals zum Kloß
Sie zieht an deinem Kopf
So dass er runterhängt
Und lässt ihn einfach nicht mehr los

Ja, an manchen Tagen, da klappts nicht, wie es soll
Doch du musst nicht verzagen

Die kleine Traurigkeit
Ist nur zu Besuch
Solang sie bei dir bleibt
Schluchz ruhig laut ins Taschentuch
Doch sie zieht sich schon bald zurück
Und tauscht den Platz dann mit dem Glück
Denn nach all den Tränen
Wird sie gehen
Die kleine Traurigkeit

Die kleine Traurigkeit
Fühlt sich ganz einsam an
Sehnst dich nach einem guten Freund
Sie will nicht böse sein
Gibt dir nur zu verstehen
Wovon dein kleines Herzchen träumt

Ja, an manchen Tagen, da klappts nicht, wie es soll
Doch du musst nicht verzagen

Die kleine Traurigkeit
Ist nur zu Besuch
Solang sie bei dir bleibt
Schluchz ruhig laut ins Taschentuch
Doch sie zieht sich schon bald zurück
Und tauscht den Platz dann mit dem Glück
Denn nach all den Tränen
Wird sie gehen

The Little Sadness

The little sadness
Lets the tears roll down
Quickly becomes a lump in your throat
It pulls on your head
So that it hangs down low
And simply won't let go

Yes, on some days, things don't go as planned
But you mustn't despair

The little sadness
Is just visiting
As long as it stays with you
Sob loudly into your handkerchief
But it will soon retreat
And trade places with happiness
Because after all the tears
It will go away
The little sadness

The little sadness
Feels very lonely
You long for a good friend
It doesn't want to be mean
It just lets you know
What your little heart dreams of

Yes, on some days, things don't go as planned
But you mustn't despair

The little sadness
Is just visiting
As long as it stays with you
Sob loudly into your handkerchief
But it will soon retreat
And trade places with happiness
Because after all the tears
It will go away