Текст и перевод песни Eule - Eule fühlt den Beat

Eule fühlt den Beat

Ja, am schönsten ist das Leben, wenn es bunt ist, voller Farben
Wenn die Gefühle, groß und klein, einen Platz im Leben haben
Ja, die Liebe und die Freude, auch die Trauer und die Wut
Sie sind erlaubt, drum fühl hinein, denn sie gehören dazu

Und die Musik ist die Sprache der Gefühle
Drum sing doch mit
Komm, sing doch mit
Ja, die Musik ist die Sprache der Gefühle
Drum sing doch mit
Komm, sing doch mit
Sing mit mir
Lalalala, lalalalala
Einfach aus dem Bauch
Lalala, lalalalalala
Sing mit mir
Lalalala, lalalalala
Du fühlst es doch auch
Lalala, lalalalalala

Ja, das Leben ist wie ein Konzert der Gefühle, die uns mitnehmen
Wie die Wellen im Ozean, die man nicht kontrollieren kann
Und wir mögen anders aussehen, doch fühlen gleich, wenn uns was bewegt
Und die Musik ist unsere Sprache, weil sie jeder versteht

Und die Musik ist die Sprache der Gefühle
Drum sing doch mit
Komm, sing doch mit
Ja, die Musik ist die Sprache der Gefühle
Drum sing doch mit
Komm, sing doch mit
Sing mit mir
Lalalala Lalalalala
Einfach aus dem Bauch
Lalala, lalalalalala
Sing mit mir
Lalala, lalalalalala
Du fühlst es doch auch
Lalala, lalalalalala

Ja, am schönsten ist das Leben, wenn es bunt ist, voller Farben
Wenn die Gefühle, groß und klein, einen Platz im Leben haben

Eule ressent le rythme

Oui, la vie est plus belle lorsqu'elle est colorée, pleine de nuances,
Quand les émotions, grandes et petites, ont leur place,
Oui, l'amour et la joie, mais aussi la tristesse et la colère,
Elles sont permises, alors ressens-les, car elles font partie de la vie.

Et la musique est le langage des émotions
Alors chante avec moi
Viens, chante avec moi
Oui, la musique est le langage des émotions
Alors chante avec moi
Viens, chante avec moi
Chante avec moi
Lalalala, lalalalala
Laisse-toi aller
Lalala, lalalalalala
Chante avec moi
Lalalala, lalalalala
Tu le ressens aussi, n'est-ce pas ?
Lalala, lalalalalala

Oui, la vie est comme un concert d'émotions qui nous emportent,
Comme les vagues de l'océan, qu'on ne peut contrôler.
Et même si nous semblons différents, nous ressentons la même chose quand quelque chose nous touche.
Et la musique est notre langage, car tout le monde la comprend.

Et la musique est le langage des émotions
Alors chante avec moi
Viens, chante avec moi
Oui, la musique est le langage des émotions
Alors chante avec moi
Komm, sing doch mit
Chante avec moi
Lalalala Lalalalala
Laisse-toi aller
Lalala, lalalalalala
Chante avec moi
Lalala, lalalalalala
Tu le ressens aussi, n'est-ce pas ?
Lalala, lalalalalala

Oui, la vie est plus belle lorsqu'elle est colorée, pleine de nuances,
Quand les émotions, grandes et petites, ont leur place.