Текст и перевод песни EULE - Finde deinen Beat

Finde deinen Beat

Jede Musik ist erlaubt
So viel verschiedene Sounds
Überall klingt sie anders auf der Welt
Sei ganz Ohr, hör's dir an
Ob du drauf stehst, weißt du dann
Probier es aus, find raus was dir gefällt!

Hip Hop, Reggae, Rockmusik, Elektro und Klassik & Co
Punk und Pop und Jazz
Zu jedem Stil gehört ein eigner Beat

Lausch dem Sound und finde deine Melodie
Lass sie rein und fühle, was mit dir geschieht
Die Musik sie lebt in deiner Phantasie
Sing dein eigenes Lied
Und finde deinen Beat!
Lalalalal
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Finde deinen Beat

Pfeif den Ton für dich allein
Klatsch mit dem Rhythmus
Groove dich ein
Mach deinen ganz eigenen Song daraus
Ob du tanzt, ob du singst
Fühl wie Musik dich durchdringt
Sie ist in dir und geht nicht wieder raus!

Hip Hop, Reggae, Rockmusik, Elektro und Klassik & Co
Punk und Pop und Jazz
Zu jedem Stil gehört ein eigner Beat

Lausch dem Sound und finde deine Melodie
Lass sie rein und fühle, was mit dir geschieht
Die Musik sie lebt in deiner Phantasie
Sing dein eigenes Lied
Lausch dem Sound und dann beweg dich dazu
Die Melodie sie lässt dich nicht mehr in Ruh
Auch dein Herz es klopft im Beat immerzu
Singt euer eigenes Lied
Und finde deinen Beat!
Lalalalal
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Finde deinen Beat
Finde deinen Beat

Найди свой бит

Вся музыка разрешена,
Так много разных звуков.
По всему миру она звучит по-своему,
Слушай внимательно, вслушайся,
Нравится тебе это или нет, ты узнаешь потом.
Попробуй, найди то, что тебе по душе!

Хип-хоп, регги, рок-музыка, электро, классика и всё такое,
Панк и поп, и джаз,
У каждого стиля свой бит.

Слушай звук и найди свою мелодию,
Впусти её и почувствуй, что с тобой происходит.
Музыка живёт в твоём воображении,
Спой свою собственную песню
И найди свой бит!
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Найди свой бит.

Свисти мелодию только для себя,
Хлопай в ритм,
Входи в ритм,
Создай из этого свою собственную песню,
Танцуй или пой,
Почувствуй, как музыка пронизывает тебя,
Она внутри тебя и никуда не денется!

Хип-хоп, регги, рок-музыка, электро, классика и всё такое,
Панк и поп, и джаз,
У каждого стиля свой бит.

Слушай звук и найди свою мелодию,
Впусти её и почувствуй, что с тобой происходит.
Музыка живёт в твоём воображении,
Спой свою собственную песню.
Слушай звук и двигайся под него,
Мелодия больше не оставит тебя в покое,
Даже твоё сердце бьётся в такт музыке,
Пой свою собственную песню
И найди свой бит!
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Найди свой бит.
Найди свой бит.