Текст и перевод песни Eule - Kapitänin der Band

Kapitänin der Band

Klicki, klicki, klicki, bum, bum, bum!

Kommt alle in den Proberaum rein
Hier könn wir aufdreh'n, laut sein, singen und schrei'n
Es riecht ein bisschen komisch, doch das ist okay
Ich freu mich, wenn ich meine Freunde wiederseh'
Schnapp dir 'ne Gitarre oder'n Bass
Ich setze mich ans Schlagzeug und zeige dir was
Wir erfinden neue Lieder, folgen einfach dem Beat
Machen hier Musik, die's noch gar nicht gibt

123 4, wir rocken jetzt ab
Ich zähle euch ein und schlag den Rhythmus im Takt
Ich bin die Kapitänin der Band
Ahoi, Ahoi, Ahoi, Ahoi
123 4, seid ihr dabei?
Ich liebe den Beat und fühle mich frei
Ich bin die Kapitänin der Band
Klicki, klicki, klicki, bum, bum, bum!

Im Klassenzimmer konnt' ich niemals still sitzen
Beim Proben mit den Freunden komm ich richtig ins
Schwitzen
Als ich klein war
Spielte ich mit Löffeln auf Pfannen
Jetzt sitz' ich an den Trommeln
Halte ich den Laden zusammen
Bass Drum, Snare Drum, Hi-Hat, Crash
Linker Fuß, rechter Fuß, boom, boom, bash!
Die Strophe ist vorbei, es geht weiter im Song
Da hilft'n fettes Fill auf den Tom Tom Toms!

123 4, wir rocken jetzt ab
Ich zähle euch ein und schlag den Rhythmus im Takt
Ich bin die Kapitänin der Band
Ahoi, Ahoi, Ahoi, Ahoi
123 4, seid ihr dabei?
Ich liebe den Beat und fühle mich frei
Ich bin die Kapitänin der Band
Ahoi, Ahoi, Ahoi, Ahoi!

Ich kann auch leise spielen
Ganz sanft mit viel Gefühl
Berühr die Becken kaum
Da könnt ihr ruhig mal staunen
Gleich spiel ich richtig laut
Wenn sich der Song aufbaut
Gleich spiel ich richtig laut
Gleich spiel ich richtig LAUT!

123 4, wir rocken jetzt ab
Ich zähle euch ein und schlag den Rhythmus im Takt
Ich bin die Kapitänin der Band
Ahoi, Ahoi, Ahoi, Ahoi
123 4, seid ihr dabei?
Ich liebe den Beat und fühle mich frei
Hört auf die Kapitänin der Band
Klicki, klicki, klicki, bum, bum, bum

Щелк, щелк, щелк, бум, бум, бум

Все приходят в репетиционный зал
Здесь мы можем сделать погромче, громко, петь и кричать.
Пахнет немного смешно, но это нормально
Я буду счастлив, когда снова увижу своих друзей
Возьмите гитару или бас
Я сяду за барабаны и покажу тебе кое-что
Мы сочиняем новые песни, просто следуй за ритмом
Здесь делают музыку, которой еще даже не существует

123 4, мы сейчас зажигаем
Я рассчитываю на тебя и отбиваю ритм в такт
Я капитан группы
Соберись, соберись, соберись, соберись!
123 4, ты здесь?
Я люблю ритм и чувствую себя свободным
Я капитан группы
Щелк, щелк, щелк, бум, бум, бум

Я никогда не мог сидеть спокойно в классе
Я действительно увлекаюсь этим, когда репетирую с друзьями
Пот
Когда я был маленьким
Я играл ложками на сковородках
Теперь я сижу за барабанами
Я держу магазин вместе
Большой барабан, малый барабан, хай-хэт, крэш
Левая нога, правая нога, бум, бум, бей!
Куплет окончен, песня продолжается.
Жирная заливка Тома Тома помогает!

123 4, мы сейчас зажигаем
Я рассчитываю на тебя и отбиваю ритм в такт
Я капитан группы
Соберись, соберись, соберись, соберись!
123 4, ты здесь?
Я люблю ритм и чувствую себя свободным
Я капитан группы
Соберись, соберись, соберись, соберись!

я тоже могу спокойно играть
Очень нежно, с большим чувством
Едва прикасайтесь к тарелкам
Вы можете просто быть поражены
Я собираюсь играть очень громко
По мере того, как песня строится
Я собираюсь играть очень громко
Я собираюсь играть очень громко

123 4, мы сейчас зажигаем
Я рассчитываю на тебя и отбиваю ритм в такт
Я капитан группы
Соберись, соберись, соберись, соберись!
123 4, ты здесь?
Я люблю ритм и чувствую себя свободным
Слушайте капитана группы
Щелк, щелк, щелк, бум, бум, бум