Keine Angst vor Monstern - EULE перевод на английский

Keine Angst vor Monstern

An ihren Füßen haben sie Krallen
Aber mich kann das nicht schocken
Ich mein', stell dir das mal vor
Sie brauchen ständig neue Socken

Sie haben riesengroße Zähne
Doch mich schüchtert das nicht ein
Weil man sich damit nur verkleckert
Wenn man in 'nen Burger beißt

Wenn die Sonne untergeht
Kann ich überall Monster sehen
Ich dacht', die wären gruselig
Dabei sind sie nur tollpatschig!

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Für ihre 17 gelben Augen
Ist jedes helle Licht zu grell
Sie suchen Monstersonnenbrillen
Aber finden kein Gestell

Sie haben langes fieses Fell
Es gibt niemand', der es kämmt
Weil, wenn man damit fertig ist
Wieder von vorn anfängt
Wenn die Sonne untergeht
Kann ich überall Monster sehen
Ich dacht', die wären gruselig
Dabei sind sie nur tollpatschig!

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Monster essen gerne Eis
Doch sind auch ziemlich stark
Zerbrechen Waffeln aus Versehen
Monster sein ist hart

Ein Monster hat mir mal verraten
Wenn es sich im Spiegel sieht
Erschrickt es manchmal vor sich selbst
Denn es ist lila, blau und grün

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

No Fear of Monsters

They have claws on their feet
But that can't shock me
I mean, just imagine
They constantly need new socks

They have giant teeth
But that doesn't intimidate me
Because you just get messy with them
When you bite into a burger

When the sun goes down
I can see monsters everywhere
I thought they were creepy
But they're just clumsy!

C-c-c-crooked teeth
L-l-l-long shaggy hair
N-no fear of monsters
They're just so goofy

C-c-c-crooked teeth
L-l-l-long shaggy hair
N-no fear of monsters
They're just so goofy

For their 17 yellow eyes
Every bright light is too glaring
They're looking for monster sunglasses
But can't find any frames

They have long, nasty fur
There's no one to comb it
Because when you're done with it
You start all over again
When the sun goes down
I can see monsters everywhere
I thought they were creepy
But they're just clumsy!

C-c-c-crooked teeth
L-l-l-long shaggy hair
N-no fear of monsters
They're just so goofy

C-c-c-crooked teeth
L-l-l-long shaggy hair
N-no fear of monsters
They're just so goofy

Monsters like to eat ice cream
But they're also quite strong
They accidentally break the cones
Being a monster is hard

A monster once told me
When it looks in the mirror
It sometimes gets scared of itself
Because it's purple, blue, and green

C-c-c-crooked teeth
L-l-l-long shaggy hair
N-no fear of monsters
They're just so goofy

C-c-c-crooked teeth
L-l-l-long shaggy hair
N-no fear of monsters
They're just so goofy