Keine Angst vor Monstern - EULE перевод на французский

Keine Angst vor Monstern

An ihren Füßen haben sie Krallen
Aber mich kann das nicht schocken
Ich mein', stell dir das mal vor
Sie brauchen ständig neue Socken

Sie haben riesengroße Zähne
Doch mich schüchtert das nicht ein
Weil man sich damit nur verkleckert
Wenn man in 'nen Burger beißt

Wenn die Sonne untergeht
Kann ich überall Monster sehen
Ich dacht', die wären gruselig
Dabei sind sie nur tollpatschig!

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Für ihre 17 gelben Augen
Ist jedes helle Licht zu grell
Sie suchen Monstersonnenbrillen
Aber finden kein Gestell

Sie haben langes fieses Fell
Es gibt niemand', der es kämmt
Weil, wenn man damit fertig ist
Wieder von vorn anfängt
Wenn die Sonne untergeht
Kann ich überall Monster sehen
Ich dacht', die wären gruselig
Dabei sind sie nur tollpatschig!

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Monster essen gerne Eis
Doch sind auch ziemlich stark
Zerbrechen Waffeln aus Versehen
Monster sein ist hart

Ein Monster hat mir mal verraten
Wenn es sich im Spiegel sieht
Erschrickt es manchmal vor sich selbst
Denn es ist lila, blau und grün

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

N'aie pas peur des monstres

Ils ont des griffes aux pieds
Mais ça ne me choque pas
Imagine un peu, mon cher,
Ils ont toujours besoin de nouvelles chaussettes

Ils ont des dents énormes
Mais ça ne m'intimide pas
Parce qu'on s'en met partout
Quand on croque dans un burger

Quand le soleil se couche
Je vois des monstres partout
Je pensais qu'ils étaient effrayants
Mais en fait, ils sont juste maladroits !

D-d-d-dents tordues
Ch-ch-ch-cheveux longs et emmêlés
N'aie pas peur des monstres
Ils sont juste un peu benêts

D-d-d-dents tordues
Ch-ch-ch-cheveux longs et emmêlés
N'aie pas peur des monstres
Ils sont juste un peu benêts

Pour leurs 17 yeux jaunes
Chaque lumière est trop vive
Ils cherchent des lunettes de soleil pour monstres
Mais n'en trouvent pas la monture

Ils ont un long pelage hirsute
Personne ne le peigne jamais
Parce que quand on a fini
Il faut recommencer
Quand le soleil se couche
Je vois des monstres partout
Je pensais qu'ils étaient effrayants
Mais en fait, ils sont juste maladroits !

D-d-d-dents tordues
Ch-ch-ch-cheveux longs et emmêlés
N'aie pas peur des monstres
Ils sont juste un peu benêts

D-d-d-dents tordues
Ch-ch-ch-cheveux longs et emmêlés
N'aie pas peur des monstres
Ils sont juste un peu benêts

Les monstres aiment la glace
Mais ils sont aussi très forts
Ils cassent les cornets sans faire exprès
Être un monstre, c'est dur

Un monstre m'a confié un jour
Que lorsqu'il se regarde dans le miroir
Il a parfois peur de lui-même
Car il est violet, bleu et vert

D-d-d-dents tordues
Ch-ch-ch-cheveux longs et emmêlés
N'aie pas peur des monstres
Ils sont juste un peu benêts

D-d-d-dents tordues
Ch-ch-ch-cheveux longs et emmêlés
N'aie pas peur des monstres
Ils sont juste un peu benêts