Текст и перевод песни Eule - Keine Angst vor Monstern

Keine Angst vor Monstern

An ihren Füßen haben sie Krallen
Aber mich kann das nicht schocken
Ich mein', stell dir das mal vor
Sie brauchen ständig neue Socken

Sie haben riesengroße Zähne
Doch mich schüchtert das nicht ein
Weil man sich damit nur verkleckert
Wenn man in 'nen Burger beißt

Wenn die Sonne untergeht
Kann ich überall Monster sehen
Ich dacht', die wären gruselig
Dabei sind sie nur tollpatschig!

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Für ihre 17 gelben Augen
Ist jedes helle Licht zu grell
Sie suchen Monstersonnenbrillen
Aber finden kein Gestell

Sie haben langes fieses Fell
Es gibt niemand', der es kämmt
Weil, wenn man damit fertig ist
Wieder von vorn anfängt
Wenn die Sonne untergeht
Kann ich überall Monster sehen
Ich dacht', die wären gruselig
Dabei sind sie nur tollpatschig!

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Monster essen gerne Eis
Doch sind auch ziemlich stark
Zerbrechen Waffeln aus Versehen
Monster sein ist hart

Ein Monster hat mir mal verraten
Wenn es sich im Spiegel sieht
Erschrickt es manchmal vor sich selbst
Denn es ist lila, blau und grün

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

Sch-sch-sch-schiefe Zähne
La-la-la-lange Zotteln
K-keine Angst vor Monstern
Sie sind einfach so vertrottelt

У них когти на ногах
Но это меня не шокирует
Я имею в виду, представьте себе, что
Вам постоянно нужны новые носки

У них огромные зубы
Но это меня не пугает
Потому что ты просто устраиваешь беспорядок
Когда ты откусываешь бургер

Когда заходит солнце
Я вижу монстров повсюду
Я думал, они страшные
Они просто неуклюжие!

Ш-ш-ш-кривые зубы
Ла-ла-ла-ланж Зоттельн
Н-не бойся монстров
Они такие глупые

Ш-ш-ш-кривые зубы
Ла-ла-ла-ланж Зоттельн
Н-не бойся монстров
Они такие глупые

За ее 17 желтых глаз
Любой яркий свет слишком яркий
Вы ищете солнцезащитные очки-монстры
Но не могу найти рамку

У них длинный противный мех
Некому его расчесывать
Потому что, когда ты закончишь с этим
Начать заново с самого начала
Когда заходит солнце
Я вижу монстров повсюду
Я думал, они страшные
Они просто неуклюжие!

Ш-ш-ш-кривые зубы
Ла-ла-ла-ланж Зоттельн
Н-не бойся монстров
Они такие глупые

Ш-ш-ш-кривые зубы
Ла-ла-ла-ланж Зоттельн
Н-не бойся монстров
Они такие глупые

Монстры любят есть мороженое
Но они также довольно сильны
Случайно разбить вафли
Быть монстром сложно

Монстр однажды предал меня
Когда ты видишь себя в зеркале
Иногда это пугает тебя
Потому что это фиолетовый, синий и зеленый

Ш-ш-ш-кривые зубы
Ла-ла-ла-ланж Зоттельн
Н-не бойся монстров
Они такие глупые

Ш-ш-ш-кривые зубы
Ла-ла-ла-ланж Зоттельн
Н-не бойся монстров
Они такие глупые