Текст и перевод песни Eule - Wo wir tanzen und singen

Wo wir tanzen und singen

Wir leben verstreut, vom Winde verweht
Musik gibt uns Wärme, wenn uns niemand versteht
Lang war'n wir auf Reisen mit unklarem Ziel
Wir lebten von Kunst, wir hatten nicht viel

Zuhause ist da, wo wir tanzen und singen
Unsre Heimat ist dort, wo die Lieder erklingen

Wir achten auf jeden, ob groß oder klein
Die ganze Familie soll zusammen sein
Wir teilen die Speisen und singen gemeinsam
Von all dem Erlebten auf unseren Reisen

Zuhause ist da, wo wir tanzen und singen
Unsre Heimat ist dort, wo die Lieder erklingen

Verschiedene Sprachen, Kulturen und Länder
Geben unsrer Musik kunterbunte Gewänder
Trompeten und Trommeln, sie treiben uns an
Ja schneller und schneller, bis keiner mehr kann

Là où nous dansons et chantons

Nous vivions dispersés, emportés par le vent
La musique nous réchauffait quand personne ne nous comprenait
Longtemps nous avons voyagé sans but précis
Nous vivions d'art, nous n'avions pas grand-chose

Notre maison est là où nous dansons et chantons
Notre patrie est là où les chansons résonnent

Nous prenons soin de chacun, grand ou petit
Toute la famille doit être réunie
Nous partageons les repas et chantons ensemble
De toutes nos aventures lors de nos voyages

Notre maison est là où nous dansons et chantons
Notre patrie est là où les chansons résonnent

Différentes langues, cultures et pays
Donnent à notre musique des atours chatoyants
Trompettes et tambours, ils nous entraînent
De plus en plus vite, jusqu'à ce que personne ne puisse plus suivre