Eumin - Holiday - перевод текста песни на русский

Holiday - Euminперевод на русский




Holiday
Отдушина
Cause you're my shelter in the rain
Ведь ты моё убежище в дождь,
All my worries disappear
Все тревоги растворяются
With you
С тобой,
You
Тобой.
Into the sea under my sheets
В морскую глубь под одеялом
You'll be free from all your needs
Ты свободна от желаний
With me
Со мной,
Me
Со мной.
I'll be your sun
Я стану солнцем,
When the shadow's closing in
Когда крадётся тень,
I'll be your shield
Щитом, что спрячет
From the things that make your pills
От горечи твоих дней.
I'll never leave you alone
Не оставлю одну,
In case your thoughts take over you
Когда терзают мысли вновь,
I'll take you out
Пойдём гулять,
For a walk when days are gloom
Когда вокруг царит хандра.
I'll take you to your loneliness
Проведу сквозь пустоту,
We'll figure out what's botherin' you
Разберём, что гложет вдруг,
Just forever be with me
Останься навсегда,
I'll keep you safe from all the pain
Я спрячу боль на сто замков.
Have a talk with your best friend
Шепчи подруге своей,
Try to hold the quietness
Прогони немой укор,
I'll be right behind your ear
Я буду рядом тут,
In case you need a helping hand
Если нужен будет друг.
Cause you're my shelter in the rain
Ведь ты моё убежище в дождь,
All my worries disappear
Все тревоги растворяются
With you
С тобой,
You
Тобой.
Into the sea under my sheets
В морскую глубь под одеялом
You'll be free from all your needs
Ты свободна от желаний
With me
Со мной,
With me
Со мной.
You asked me why I've chosen you
Спросила: «Почему я?»
Maybe it's cause you follow through
Наверно, за упорство твоё,
You make me feel like I'm a fool
Ведь я дурак,
Throw your worries in the mood
Лишь с тобой ветер в голове.
Take my heart, it's always yours
Возьми сердце, оно твоё,
Hold on to it til it blooms
Храни, пока не распустится,
I'll take your clothes inside my bag
Вещи сложу в свой рюкзак,
I'll do anything thing for you
На всё готов ради тебя.
Cause you're my shelter in the rain
Ведь ты моё убежище в дождь,
All my worries disappear
Все тревоги растворяются
With you
С тобой,
You
Тобой.
Into the sea under my sheets
В морскую глубь под одеялом
You'll be free from all your needs
Ты свободна от желаний
With me
Со мной,
With me
Со мной.





Авторы: Eumin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.