Eumir Deodato - September 13 - перевод текста песни на французский
Eumir Deodato September 13

Eumir Deodato - September 13

Текст и перевод песни Eumir Deodato - September 13




September 13
13 septembre
Masih teringat
Je me souviens encore
Kisah ku bersamamu
De notre histoire ensemble
Kenangan indah
De beaux souvenirs
Kita berdua
Nous deux
Hubungan kasih asmara
Notre relation amoureuse
Penuh suka duka
Pleine de hauts et de bas
Berharap selalu bahagia
J'espérais toujours le bonheur
Namun semua
Mais tout
Kini tlah hilang sudah
A maintenant disparu
Harapan itu, kini tlah sirna
Cet espoir, il est maintenant parti
Sejak kau ucap pisah
Depuis que tu as dit au revoir
Untuk selamanya
Pour toujours
Disaatku penuh rasa
Alors que j'étais plein d'émotions
Walau kita
Même si nous
Sudah tak lagi bersama
Ne sommes plus ensemble
Namun hatiku
Mais mon cœur
Masih mengharapkan
Espère encore
Masih adakah cinta dihatimu
Y a-t-il encore de l'amour dans ton cœur
Untuk diriku
Pour moi
Hoooo wooo ooo
Hoooo wooo ooo
Walau kita
Même si nous
Sudah tak lagi bersama
Ne sommes plus ensemble
Namun hatiku
Mais mon cœur
Masih mengharapkan
Espère encore
Masih adakah cinta dihatimu
Y a-t-il encore de l'amour dans ton cœur
Untuk diriku
Pour moi
Namun semua
Mais tout
Kini tlah hilang sudah
A maintenant disparu
Harpan itu
Cet espoir
Kini tlah sirna
Il est maintenant parti
Setelah kau ucap pisah
Depuis que tu as dit au revoir
Untuk selamanya
Pour toujours
Disaatku penuh rasa
Alors que j'étais plein d'émotions
Walau kita
Même si nous
Sudah tak lagi bersama
Ne sommes plus ensemble
Namun hatiku
Mais mon cœur
Masih mengharapkan
Espère encore
Masih adakah cinta dihatimu
Y a-t-il encore de l'amour dans ton cœur
Untuk diriku
Pour moi
Hooo woooo oooo
Hooo woooo oooo
Walau kita
Même si nous
Sudah tak lagi bersama
Ne sommes plus ensemble
Namun hatiku
Mais mon cœur
Masih mengharapkan
Espère encore
Masih adakah cinta dihatimu
Y a-t-il encore de l'amour dans ton cœur
Untuk diriku
Pour moi
Masih teringat
Je me souviens encore
Disaatku bersamamu
Lorsque j'étais avec toi
Kenangan indah kita berdua
Nos beaux souvenirs ensemble
Hubungan kasih asmara
Notre relation amoureuse
Penuh suka duka
Pleine de hauts et de bas
Berharap slalu bahagia
J'espérais toujours le bonheur
Walau kita
Même si nous
Sudah tak lagi bersama
Ne sommes plus ensemble
Namun hatiku
Mais mon cœur
Masih mengharapkan
Espère encore
Masih adakah cinta dihatimu
Y a-t-il encore de l'amour dans ton cœur
Untuk diriku
Pour moi
Hooo woooo ooo
Hooo woooo ooo
Walau kita
Même si nous
Sudah tak lagi bersama
Ne sommes plus ensemble
Namun hatiku
Mais mon cœur
Masih mengharapkan
Espère encore
Masih adakah cinta dihatimu
Y a-t-il encore de l'amour dans ton cœur
Untuk diriku
Pour moi
Namun semua
Mais tout
Kini tlah hilang sudah
A maintenant disparu
Harpan itu
Cet espoir
Kini tlah sirna
Il est maintenant parti
Setelah kau ucap pisah
Depuis que tu as dit au revoir
Untuk selamanya
Pour toujours
Disaatku penuh rasa
Alors que j'étais plein d'émotions
Walau kita
Même si nous
Sudah tak lagi bersama
Ne sommes plus ensemble
Namun hatiku
Mais mon cœur
Masih mengharapkan
Espère encore
Masih adakah cinta dihatimu
Y a-t-il encore de l'amour dans ton cœur
Untuk diriku
Pour moi
Hooo woooo ooo
Hooo woooo ooo
Walau kita
Même si nous
Sudah tak lagi bersama
Ne sommes plus ensemble
Namun hatiku
Mais mon cœur
Masih mengharapkan
Espère encore
Masih adakah cinta dihatimu
Y a-t-il encore de l'amour dans ton cœur
Untuk diriku
Pour moi




Авторы: Billy Cobham, Eumir Deodato
Eumir Deodato - Prelude
Альбом
Prelude
дата релиза
01-09-1972

1 September 13
2 Spirit of Summer
3 Carly and Carole
4 Prelude to the Afternoon of a Faun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.