Delay - Eun Ji Won перевод на немецкий

Delay

두 눈 가득 숨죽인 어둠
감추려해도 떨리는 입술
금새라도 깨질 듯
왠지 낯선 침묵뿐
섣부른 나의 예감이 맞니
지금 네가 날 떠나려 하나
너무도 뻔한 그 말을 못해
넌 망설이나
Show me
What you ever really want from me
Show me
What's the best thing I can do for you
지금 헤어지는게
네 맘 전분 아니길 바랄게
I wanna be with you
I want you
잠시만 이별을 준비할 시간을 내게
I wanna stay with you
I need you
지금만 견디면 널 돌릴 수 있을 듯 해
나 원해 원해 끝이 아니길 원해
나의 삶의 그때 그때까지도
너의 곁에 함께 잠들길 원해
빗나간 현실속에 내 맘
모두 무너져갈듯 해
Show me
What you ever really want from me
Show me
What's the best thing I can do for you
지금 헤어지는게
네 맘 전분 아니길 바랄게
I wanna be with you I want you
잠시만 이별을 준비할 시간을 내게
I wanna stay with you I need you
지금만 견디면 널 돌릴 수 있을 듯 해
무엇도 들리진 않겠지만
Oh please don't leave me now babe
I wanna be with you I want you
아직도 나에게는
소중한 네가 필요해
I wanna stay with you I need you
그 어떤 애기도 이별의 이유는 안돼
나 원해 원해 끝이 아니길 원해
나의 삶의 그때 그때까지도
너의 곁에 함께 잠들길 원해
빗나간 현실속에 내 맘
모두 무너져갈듯 해
나 원해 원해 끝이 아니길 원해
나의 삶의 그때 그때까지도
너의 곁에 함께 잠들길 원해
빗나간 현실속에 내 맘
모두 무너져갈듯 해

Verzögerung

In deinen Augen verhaltene Dunkelheit
Auch wenn du es zu verbergen versuchst, deine zitternden Lippen
Als ob es jeden Moment zerbrechen würde
Nur eine irgendwie fremde Stille
Stimmt meine vorschnelle Ahnung?
Versuchst du jetzt, mich zu verlassen?
Diese allzu offensichtlichen Worte kannst du nicht sagen
Zögerst du?
Zeig mir
Was du jemals wirklich von mir willst
Zeig mir
Was das Beste ist, das ich für dich tun kann
Dass wir uns jetzt trennen,
Ich hoffe, das ist nicht alles, was dein Herz begehrt
Ich will bei dir sein
Ich will dich
Gib mir nur einen Moment Zeit, mich auf die Trennung vorzubereiten
Ich will bei dir bleiben
Ich brauche dich
Wenn ich nur diesen Moment überstehe, scheint es, als könnte ich dich umstimmen
Ich will, ich will, ich will, dass es nicht das Ende ist
Bis zum Ende meiner Tage,
Will ich an deiner Seite einschlafen
In dieser entgleisten Realität mein Herz,
Scheint alles zusammenzubrechen
Zeig mir
Was du jemals wirklich von mir willst
Zeig mir
Was das Beste ist, das ich für dich tun kann
Dass wir uns jetzt trennen,
Ich hoffe, das ist nicht alles, was dein Herz begehrt
Ich will bei dir sein, ich will dich
Gib mir nur einen Moment Zeit, mich auf die Trennung vorzubereiten
Ich will bei dir bleiben, ich brauche dich
Wenn ich nur diesen Moment überstehe, scheint es, als könnte ich dich umstimmen
Obwohl du wahrscheinlich nichts hören wirst
Oh bitte, verlass mich jetzt nicht, Babe
Ich will bei dir sein, ich will dich
Immer noch
Brauche ich dich, meine Teure
Ich will bei dir bleiben, ich brauche dich
Keine Geschichte kann ein Grund für die Trennung sein
Ich will, ich will, ich will, dass es nicht das Ende ist
Bis zum Ende meiner Tage,
Will ich an deiner Seite einschlafen
In dieser entgleisten Realität mein Herz,
Scheint alles zusammenzubrechen
Ich will, ich will, ich will, dass es nicht das Ende ist
Bis zum Ende meiner Tage,
Will ich an deiner Seite einschlafen
In dieser entgleisten Realität mein Herz,
Scheint alles zusammenzubrechen