Текст и перевод песни Eun Ji Won - Delay

Delay

두 눈 가득 숨죽인 어둠
감추려해도 떨리는 입술
금새라도 깨질 듯
왠지 낯선 침묵뿐
섣부른 나의 예감이 맞니
지금 네가 날 떠나려 하나
너무도 뻔한 그 말을 못해
넌 망설이나
Show me
What you ever really want from me
Show me
What's the best thing I can do for you
지금 헤어지는게
네 맘 전분 아니길 바랄게
I wanna be with you
I want you
잠시만 이별을 준비할 시간을 내게
I wanna stay with you
I need you
지금만 견디면 널 돌릴 수 있을 듯 해
나 원해 원해 끝이 아니길 원해
나의 삶의 그때 그때까지도
너의 곁에 함께 잠들길 원해
빗나간 현실속에 내 맘
모두 무너져갈듯 해
Show me
What you ever really want from me
Show me
What's the best thing I can do for you
지금 헤어지는게
네 맘 전분 아니길 바랄게
I wanna be with you I want you
잠시만 이별을 준비할 시간을 내게
I wanna stay with you I need you
지금만 견디면 널 돌릴 수 있을 듯 해
무엇도 들리진 않겠지만
Oh please don't leave me now babe
I wanna be with you I want you
아직도 나에게는
소중한 네가 필요해
I wanna stay with you I need you
그 어떤 애기도 이별의 이유는 안돼
나 원해 원해 끝이 아니길 원해
나의 삶의 그때 그때까지도
너의 곁에 함께 잠들길 원해
빗나간 현실속에 내 맘
모두 무너져갈듯 해
나 원해 원해 끝이 아니길 원해
나의 삶의 그때 그때까지도
너의 곁에 함께 잠들길 원해
빗나간 현실속에 내 맘
모두 무너져갈듯 해

Délai

L'obscurité qui remplit mes yeux
Mes lèvres tremblent, même si je veux les cacher
Comme si cela allait se briser à tout moment
Seul le silence, étrange d'une manière ou d'une autre
Mon pressentiment précipité est-il juste ?
Est-ce que tu es en train de me quitter maintenant ?
Je ne peux pas dire ces mots si évidents
Tu hésites ?
Montre-moi
Ce que tu veux vraiment de moi
Montre-moi
Ce que je peux faire de mieux pour toi
Je souhaite que se séparer maintenant
Ne soit pas ta décision finale
Je veux être avec toi
Je te veux
Donne-moi juste un peu de temps pour me préparer à notre séparation
Je veux rester avec toi
J'ai besoin de toi
Si je peux tenir bon, je pense que je pourrai te récupérer
Je veux, je veux que ça ne soit pas la fin
Jusqu'à la fin de ma vie
Je veux m'endormir à tes côtés
Mon cœur s'effondre
Dans cette réalité déformée
Montre-moi
Ce que tu veux vraiment de moi
Montre-moi
Ce que je peux faire de mieux pour toi
Je souhaite que se séparer maintenant
Ne soit pas ta décision finale
Je veux être avec toi, je te veux
Donne-moi juste un peu de temps pour me préparer à notre séparation
Je veux rester avec toi, j'ai besoin de toi
Si je peux tenir bon, je pense que je pourrai te récupérer
Je ne pourrai rien entendre, mais
Oh s'il te plaît, ne me quitte pas maintenant, chérie
Je veux être avec toi, je te veux
Tu es toujours précieux pour moi
J'ai besoin de toi
Je veux rester avec toi, j'ai besoin de toi
Aucune raison ne peut justifier une séparation
Je veux, je veux que ça ne soit pas la fin
Jusqu'à la fin de ma vie
Je veux m'endormir à tes côtés
Mon cœur s'effondre
Dans cette réalité déformée
Je veux, je veux que ça ne soit pas la fin
Jusqu'à la fin de ma vie
Je veux m'endormir à tes côtés
Mon cœur s'effondre
Dans cette réalité déformée