Murmur - Eun Ji Won перевод на немецкий

Murmur

Baby I wish I knew
How I feel on the real
My loving is true
I really miss you
Nobody's going to do
Treat you the way
That I do
I try my best to
Give you all that you
Deserve and more
Yo I'll never hurt
You like the past
Life with you
I want last
My heart soars
Forever more
Like a bird
Together we soar
Into the heaven
Never forgething
The love we share
Can not compare
Did you love me baby
거짓이라도 나에게 말해
Why do leave me baby
모두 끝이란건
이미 알고 있지만
이를 어쩐다
지금이 가면 다신 너를
못 볼 것이다
그러면 속절없이
망가질게 뻔한 나나나나
Falling down
다신 누구 누구도
너만큼 사랑할 수
없을 나
왜 내게 머물렀나
그토록 들뜬맘에
설레이게 했나
(Can't you see me)
하고 싶은 말이 있어
하지만 모두 참아버렸어
그저 눈물로 무너짐으로
모두 대신했잖아
Please don't
Crush my heart
무슨 이유라도
대란 말야
차라리 난 니가
싫어지게 말야
첨부터 사랑은
없던거야
난 그렇게 믿는게
더 나을거야
Won't you back
Into my arms
Is there another
Place for you to rest
Won't you ever miss me
Even though
I die did you
Get another man
Who's satisfied
I don't trust it baby
사랑은
아름답다던 거짓말
Love is over maybe
온통 아픔만 남기는 걸
(Can't you see me)
믿을수 없을것 같아
모든게
다 꿈인것만 같아
이젠 세상에
지친 내곁에
아무도 없다는 걸
Nothing by my side
무슨 이유라도
대란 말야
차라리 난 니가
싫어지게 말야
첨부터 사랑은
없던거야
넌 그렇게 믿는게
더 나을거야
무슨 이유라도
대란 말야
차라리 난 니가
싫어지게 말야
첨부터 사랑은
없던거야
넌 그렇게 믿는게
더 나을거야
안되는데 가지 말라고
난 해야되는데
너의 귀에
들리지도 않을만큼
계속 혼자 중얼대는데
왜 그리 한심한데
정말 사랑하는데
잡아야 하는데
눈빛도 마주치지 못한채
미친듯이
뭐라고 뭐라고
그러는건데
I can't tell you
Anything but murmur
I can't show you
Anything but murmur
차라리 더
잔인하란 말야
혹시 너를
기다리지 않게 말야

Murmeln

Baby, ich wünschte, ich wüsste
Wie ich mich wirklich fühle
Meine Liebe ist wahr
Ich vermisse dich wirklich
Niemand wird es tun
Dich so behandeln
Wie ich es tue
Ich gebe mein Bestes, um
Dir all das zu geben, was du
Verdienst und mehr
Yo, ich werde dich nie verletzen
Wie in der Vergangenheit
Ein Leben mit dir
Ich will, dass es andauert
Mein Herz schwingt sich auf
Für immer und ewig
Wie ein Vogel
Zusammen schweben wir
In den Himmel hinein
Niemals vergessend
Die Liebe, die wir teilen
Kann man nicht vergleichen
Hast du mich geliebt, Baby?
Auch wenn es eine Lüge ist, sag es mir
Warum verlässt du mich, Baby?
Dass alles vorbei ist,
weiß ich schon, aber
Was soll ich nur tun?
Wenn dieser Moment vergeht, werde ich dich nie wieder
sehen können
Dann werde ich, der ich hilflos
zusammenbrechen werde, nananana
Falle hin
Nie wieder wird irgendjemand, irgendjemand
so sehr lieben können wie du
mich, ich werde es nicht können
Warum bist du bei mir geblieben?
Mit solch einem aufgeregten Herzen
Hast du mich so nervös gemacht?
(Kannst du mich nicht sehen?)
Es gibt etwas, das ich sagen möchte
Aber ich habe alles zurückgehalten
Nur mit Tränen, mit Zusammenbruch
Habe ich alles ersetzt
Bitte nicht
Zerbbrich mein Herz
Nenn mir irgendeinen Grund,
sag es mir!
Sag lieber, dass du
mich hasst
Dass es von Anfang an keine Liebe
gab
Es wäre besser für mich,
das zu glauben
Kommst du nicht zurück
In meine Arme
Gibt es einen anderen
Ort für dich zum Ausruhen?
Wirst du mich denn nie vermissen?
Auch wenn
ich sterbe, hast du
einen anderen Mann gefunden,
der dich zufriedenstellt?
Ich traue dem nicht, Baby
Die Liebe
ist die Lüge, dass sie schön sei
Liebe ist vielleicht vorbei
Sie hinterlässt nur Schmerz
(Kannst du mich nicht sehen?)
Ich glaube, ich kann es nicht fassen
Alles
scheint nur ein Traum zu sein
Dass jetzt in der Welt
an meiner müden Seite
niemand mehr ist
Nichts an meiner Seite
Nenn mir irgendeinen Grund,
sag es mir!
Sag lieber, dass du
mich hasst
Dass es von Anfang an keine Liebe
gab
Es wäre besser für dich,
das zu glauben
Nenn mir irgendeinen Grund,
sag es mir!
Sag lieber, dass du
mich hasst
Dass es von Anfang an keine Liebe
gab
Es wäre besser für dich,
das zu glauben
Nein, geh nicht, das
sollte ich sagen
In deinen Ohren
wird es nicht einmal zu hören sein, so sehr
murmle ich es unaufhörlich vor mich hin
Warum bin ich so erbärmlich?
Ich liebe dich wirklich
Ich sollte dich festhalten
Ohne deinen Blick auch nur erwidern zu können
Wie verrückt
Was, was
sage ich da nur?
Ich kann dir nichts sagen
Außer Murmeln
Ich kann dir nichts zeigen
Außer Murmeln
Sei lieber noch
grausamer zu mir!
Damit ich nicht etwa
auf dich warte