Текст и перевод песни Eun Ji Won - Murmur

Murmur

Baby I wish I knew
How I feel on the real
My loving is true
I really miss you
Nobody's going to do
Treat you the way
That I do
I try my best to
Give you all that you
Deserve and more
Yo I'll never hurt
You like the past
Life with you
I want last
My heart soars
Forever more
Like a bird
Together we soar
Into the heaven
Never forgething
The love we share
Can not compare
Did you love me baby
거짓이라도 나에게 말해
Why do leave me baby
모두 끝이란건
이미 알고 있지만
이를 어쩐다
지금이 가면 다신 너를
못 볼 것이다
그러면 속절없이
망가질게 뻔한 나나나나
Falling down
다신 누구 누구도
너만큼 사랑할 수
없을 나
왜 내게 머물렀나
그토록 들뜬맘에
설레이게 했나
(Can't you see me)
하고 싶은 말이 있어
하지만 모두 참아버렸어
그저 눈물로 무너짐으로
모두 대신했잖아
Please don't
Crush my heart
무슨 이유라도
대란 말야
차라리 난 니가
싫어지게 말야
첨부터 사랑은
없던거야
난 그렇게 믿는게
더 나을거야
Won't you back
Into my arms
Is there another
Place for you to rest
Won't you ever miss me
Even though
I die did you
Get another man
Who's satisfied
I don't trust it baby
사랑은
아름답다던 거짓말
Love is over maybe
온통 아픔만 남기는 걸
(Can't you see me)
믿을수 없을것 같아
모든게
다 꿈인것만 같아
이젠 세상에
지친 내곁에
아무도 없다는 걸
Nothing by my side
무슨 이유라도
대란 말야
차라리 난 니가
싫어지게 말야
첨부터 사랑은
없던거야
넌 그렇게 믿는게
더 나을거야
무슨 이유라도
대란 말야
차라리 난 니가
싫어지게 말야
첨부터 사랑은
없던거야
넌 그렇게 믿는게
더 나을거야
안되는데 가지 말라고
난 해야되는데
너의 귀에
들리지도 않을만큼
계속 혼자 중얼대는데
왜 그리 한심한데
정말 사랑하는데
잡아야 하는데
눈빛도 마주치지 못한채
미친듯이
뭐라고 뭐라고
그러는건데
I can't tell you
Anything but murmur
I can't show you
Anything but murmur
차라리 더
잔인하란 말야
혹시 너를
기다리지 않게 말야

Шёпот

Детка, как бы я хотел знать,
Что я чувствую на самом деле.
Моя любовь настоящая,
Я правда скучаю по тебе.
Никто не будет
Относиться к тебе так,
Как я.
Я стараюсь изо всех сил
Дать тебе всё, что ты
Заслуживаешь, и даже больше.
Эй, я никогда не причиню тебе боль,
Как в прошлом.
Жизнь с тобой
Я хочу, чтобы длилась вечно.
Моё сердце парит
Всегда и навечно,
Как птица.
Вместе мы парим
В небесах,
Никогда не забывая
Любовь, которую мы разделяем.
Её ни с чем не сравнить.
Ты любила меня, детка?
Даже если это ложь, скажи мне.
Почему ты оставляешь меня, детка?
Я уже знаю, что всё кончено,
Но что я могу поделать?
Что мне делать?
Если ты сейчас уйдешь, я больше никогда
Не увижу тебя.
Тогда я безнадежно
Сломаюсь, это очевидно.
Падаю вниз.
Больше никого и никогда
Я не смогу полюбить так,
Как тебя.
Зачем ты оставалась со мной?
Зачем ты так волновала
Моё сердце?
(Разве ты не видишь меня?)
Я хочу тебе кое-что сказать,
Но я всё сдержал.
Я просто позволил себе
Разрушиться в слезах.
Пожалуйста, не
Разбивай мне сердце.
Дай мне хоть какую-то причину.
Скажи мне хоть что-нибудь.
Лучше бы я тебя
Разлюбил.
Как будто с самого начала
Никакой любви и не было.
Мне будет лучше
В это поверить.
Вернись
В мои объятия.
Есть ли другое
Место, где ты можешь отдохнуть?
Ты будешь когда-нибудь скучать по мне?
Даже если
Я умру, у тебя
Появился другой?
Кто удовлетворяет тебя?
Я не верю в это, детка.
Ложь, что
Любовь прекрасна.
Возможно, любовь закончилась,
Оставляя после себя лишь боль.
(Разве ты не видишь меня?)
Я не могу в это поверить.
Всё
Кажется просто сном.
Теперь в этом мире,
Рядом с измученным мной
Никого нет.
Никого рядом со мной.
Дай мне хоть какую-то причину.
Скажи мне хоть что-нибудь.
Лучше бы я тебя
Разлюбил.
Как будто с самого начала
Никакой любви и не было.
Тебе будет лучше
В это поверить.
Дай мне хоть какую-то причину.
Скажи мне хоть что-нибудь.
Лучше бы я тебя
Разлюбил.
Как будто с самого начала
Никакой любви и не было.
Тебе будет лучше
В это поверить.
Не уходи, прошу, не надо.
Я должен это сказать,
Но ты меня
Не слышишь.
Я продолжаю бормотать себе под нос.
Какой же я жалкий.
Я правда люблю тебя.
Я должен тебя остановить.
Не смея взглянуть тебе в глаза,
Как безумный,
Что-то бормочу,
Что-то говорю.
Я не могу тебе ничего сказать,
Только шептать.
Я не могу тебе ничего показать,
Только шептать.
Будь ещё
Жестокее ко мне.
Чтобы я
Не ждал тебя.