아름다운 시절 - Eun Ji Won перевод на немецкий

아름다운 시절

둘이 나누던 그게 꿈이라도 그 순간은 좋았었던
난 지금보다는 많이 순수했던
수줍던 첫사랑 어렸던 사랑
밤새 너랑 얘기하고 싶어 손만 잡고 있어도
함께만 있어도 가슴은 두근댔고
언제나 들킬까 조마조마 놀렸대던 친구들
누구랑 누구랑 사귄대요 얼레리 꼴레리
혹은 몰래 널 짝사랑다던 녀석
날 노려보던 질투의 눈빛들
그러던 어느날 너의 집 앞 널 불러냈던 늦은 그 밤
간신히 입술만 마주 닿았던 아쉽게도 yo please
짧았던 아 어색하기 짝이 없었던 내 first kiss
빨개진 네 볼이 왜 그런지 very sorry
나도 역시 창피 뒤도 안보고 빨리 멀리
생각이 나 (그리워지네)
너무도 그리워 조금은 우수워
하루하루 변해 가는 나를 멈춰 세워 내 모든걸 비워
아름다운 그때 그리워(너무도 그리워지네)
너무도 그리워지네 ah ah baby don′t cry
너무도 그리워지네 ye ye can you feel it
너무도 그리워지네 ah ah baby don't cry
너무도 그리워지네 ye ye
분주한 아침에 북적이던 버스
난 이리로 저리로 밀리던 중에
난 어느 틈에 우연히도 너의 앞이 느끼고 말았던
너의 몸에 따스한 너의 체온에 너의 향기에
남 몰래 끌어안던 어깨 내 품 가득해
아무도 모르게 네 이마 위에 온 세상을 가진 기분이었지
마치 온 세상이 모두 내 것 같았지 그저 확신했었지
너는 내꺼였지 가끔 버스를 타면 난 그때 생각이
나 너무도 그리워 조금은 우수워
하루하루 변해 가는 나를 멈춰 세워
내 모든걸 비워 아름다운 그때 그리워
지금도 가끔은 네가 보고 싶어(네가 보고 싶어 자꾸만)
변해가는 내게 지쳐 갈 때마다(지쳐 갈 때마다)
생각이 나 너무도 그리워 조금은 우수워
하루하루 변해 가는 나를 멈춰 세워 내모든걸 비워
아름다운 그때 그리워(너무도 그리워지네)
생각이 나 너무도 그리워 조금은 우수워
하루하루 변해 가는 나를 멈춰 세워 내모든걸 비워
아름다운 그때 그리워(너무도 그리워지네)
생각이 나 너무도 그리워 조금은 우수워
하루하루 변해 가는 나를 멈춰 세워 내모든걸 비워
아름다운 그때 그리워(너무도 그리워지네)
생각이 나 너무도 그리워 조금은 우수워
하루하루 변해 가는 나를 멈춰 세워 내모든걸 비워
아름다운 그때 그리워(너무도 그리워지네)
너무도 그리워지네
너무도 그리워지네
너무도 그리워지네

Schöne Zeiten

Auch wenn das, was wir beide teilten, nur ein Traum war, dieser Moment war schön.
Ich war viel unschuldiger als jetzt.
Schüchterne erste Liebe, junge Liebe.
Ich wollte die ganze Nacht mit dir reden, auch wenn wir nur Händchen hielten.
Schon allein, wenn wir zusammen waren, pochte mein Herz.
Freunde, die uns neckten, immer ängstlich, erwischt zu werden.
Der und die sind zusammen, tralala, tirili.
Oder der Kerl, der heimlich in dich verknallt war.
Die eifersüchtigen Blicke, die mich anstarrten.
Dann eines Tages, spät in der Nacht, als ich dich vor dein Haus rief.
Unsere Lippen berührten sich kaum, leider, yo bitte.
Mein kurzer, ach, so unendlich unbeholfener erster Kuss.
Deine roten Wangen, warum sie so waren, es tut mir sehr leid.
Auch ich war verlegen, schaute nicht zurück, rannte schnell davon.
Ich erinnere mich (ich vermisse es).
Ich vermisse es so sehr, es ist ein wenig lächerlich.
Halte mich an, der sich Tag für Tag verändert, leere alles aus mir heraus.
Ich vermisse jene schönen Zeiten (ich vermisse es so sehr).
Ich vermisse es so sehr, ah ah Baby, weine nicht.
Ich vermisse es so sehr, ye ye kannst du es fühlen?
Ich vermisse es so sehr, ah ah Baby, weine nicht.
Ich vermisse es so sehr, ye ye.
Im geschäftigen Morgen, der überfüllte Bus.
Ich wurde hin und her geschoben.
Zufällig stand ich plötzlich vor dir und spürte es.
An deinem Körper, deine warme Körpertemperatur, deinen Duft.
Heimlich umarmte ich deine Schulter, die meine Arme füllte.
Ohne dass es jemand wusste, auf deiner Stirn, es fühlte sich an, als gehörte mir die ganze Welt.
Als ob die ganze Welt mir gehörte, ich war mir einfach sicher.
Du warst mein. Manchmal, wenn ich Bus fahre, denke ich an diese Zeit.
Ich vermisse es so sehr, es ist ein wenig lächerlich.
Halte mich an, der sich Tag für Tag verändert.
Leere alles aus mir heraus, ich vermisse jene schönen Zeiten.
Auch jetzt vermisse ich dich manchmal (ich vermisse dich ständig).
Immer wenn ich meiner sich verändernden Selbst überdrüssig werde (jedes Mal, wenn ich müde werde).
Ich erinnere mich, ich vermisse es so sehr, es ist ein wenig lächerlich.
Halte mich an, der sich Tag für Tag verändert, leere alles aus mir heraus.
Ich vermisse jene schönen Zeiten (ich vermisse es so sehr).
Ich erinnere mich, ich vermisse es so sehr, es ist ein wenig lächerlich.
Halte mich an, der sich Tag für Tag verändert, leere alles aus mir heraus.
Ich vermisse jene schönen Zeiten (ich vermisse es so sehr).
Ich erinnere mich, ich vermisse es so sehr, es ist ein wenig lächerlich.
Halte mich an, der sich Tag für Tag verändert, leere alles aus mir heraus.
Ich vermisse jene schönen Zeiten (ich vermisse es so sehr).
Ich erinnere mich, ich vermisse es so sehr, es ist ein wenig lächerlich.
Halte mich an, der sich Tag für Tag verändert, leere alles aus mir heraus.
Ich vermisse jene schönen Zeiten (ich vermisse es so sehr).
Ich vermisse es so sehr.
Ich vermisse es so sehr.
Ich vermisse es so sehr.