이제 - Eun Ji Won перевод на немецкий

이제

이제 다시 너에게 내 흔적 남아있지 않기를 나로 인해 두 번 다시 너 아파하지 않도록
추억따윈 하나 남김없이 제발 날 지워줘이젠 날 지워줘
이제 다시 너에게 내 흔적 남아있지 않기를 나로 인해 두 번 다시 너 아파하지 않도록
추억따윈 하나 남김없이 제발 날 잊어줘 이젠 날 잊어줘
뭔가 이상해 널 처음 봤던 그날에 왠지 석연치 않은 발걸음 그래 뭐가 문제였나
그날 그 자리에 왜 하필 그시간에 수많은 사람들속에 단지 니가 있었을텐데 왜 너를 보게 됐나 그래 그게 문제였나
내게 살아보지 못한 화려함을 가진 너에 대한 내 동경이 사랑이라 믿어왔네
그래 나를 속여왔네 나완 전혀 어울리지 않는 널 갖기 위해 난 나를 버렸네
사랑하는 맘으론 아무것도 해줄 수 없었어 작은 선물하나 네게 난 주지 못한걸
넌 처음부터 내게는 어울리지 않는 사람인걸 초라해질수록 내겐 상처만 남길 테니까
이제 다시 너에게 내 흔적 남아있지 않기를 나로 인해 두 번 다시 너 아파하지 않도록
추억따윈 하나 남김없이 제발 날 지워줘 이젠 날 지워줘
이제 다시 너에게 내 흔적 남아있지 않기를 나로 인해 두 번 다시 너 아파하지 않도록
추억따윈 하나 남김없이 제발 날 잊어줘 이젠 날 잊어줘
너에 대한 맘에 깊이 그 깊인 끝이 없이 깊이 나를 파고들어 점점 너를 깊이 내 자신이
너무 초라해 내 미래가 너무 불안해 네게 아무것도 해줄 수 없는 나의 현실
그 사실을 감당하기엔 나보다 더 힘들 너이기에 내게 남은 유일한 길 널 떠나보내는 일
아무 의미 없이 스쳐간 한 남자이기만을 바라며 네가 행복하기만을 바라며
나를 원망하기만을 바라며
사랑하는 맘으론 아무것도 해줄 수 없었어 작은 선물하나 네게 난 주지 못한걸
넌 처음부터 내게는 어울리지 않는 사람인걸 초라해질수록 내겐 상처만 남길 테니까
이제 다시 너에게 내 흔적 남아있지 않기를 나로 인해 두 번 다시 너 아파하지 않도록
추억따윈 하나 남김없이 제발 날 지워줘 이젠 날 지워줘
이제 다시 너에게 내 흔적 남아있지 않기를
나로 인해 두 번 다시 너 아파하지 않도록
추억따윈하나 남김없이 제발 날 잊어줘
이젠 날 잊어줘 이제 다시 널 남아있지 않기를
내게 남아있지않기를 아파하지 않도록
제발 날 지워줘 제발 날 지워줘
이제다시 널 남아있지 않기를

Jetzt

Jetzt hoffe ich, dass keine Spur von mir mehr bei dir bleibt, damit du meinetwegen nicht wieder Schmerz empfindest.
Lösche bitte jede Erinnerung restlos aus, lösch mich jetzt aus.
Jetzt hoffe ich, dass keine Spur von mir mehr bei dir bleibt, damit du meinetwegen nicht wieder Schmerz empfindest.
Vergiss bitte jede Erinnerung restlos, vergiss mich jetzt.
Etwas ist seltsam. An dem Tag, als ich dich zum ersten Mal sah, waren meine Schritte irgendwie unsicher. Ja, was war das Problem?
An jenem Tag, an jenem Ort, warum ausgerechnet zu dieser Zeit? Unter so vielen Menschen warst einfach du da, warum habe ich dich gesehen? Ja, war das das Problem?
Meine Bewunderung für dich, die einen Glanz besaß, den ich nie erlebt hatte, ich glaubte, es sei Liebe.
Ja, ich habe mich selbst getäuscht. Um dich zu haben, die überhaupt nicht zu mir passte, habe ich mich selbst aufgegeben.
Mit liebendem Herzen allein konnte ich nichts für dich tun, nicht einmal ein kleines Geschenk konnte ich dir geben.
Du warst von Anfang an jemand, der nicht zu mir passte. Je armseliger ich werde, desto mehr Narben wird es bei mir hinterlassen.
Jetzt hoffe ich, dass keine Spur von mir mehr bei dir bleibt, damit du meinetwegen nicht wieder Schmerz empfindest.
Lösche bitte jede Erinnerung restlos aus, lösch mich jetzt aus.
Jetzt hoffe ich, dass keine Spur von mir mehr bei dir bleibt, damit du meinetwegen nicht wieder Schmerz empfindest.
Vergiss bitte jede Erinnerung restlos, vergiss mich jetzt.
Die Tiefe meiner Gefühle für dich, diese Tiefe ist endlos tief, sie gräbt sich in mich hinein, immer tiefer du, mein eigenes Ich.
Ich bin so armselig, meine Zukunft ist so unsicher. Meine Realität, in der ich nichts für dich tun kann.
Weil es für dich schwerer wäre als für mich, diese Tatsache zu ertragen, ist der einzige Weg, der mir bleibt, dich gehen zu lassen.
Ich hoffe, nur ein Mann zu sein, der bedeutungslos an dir vorbeiging, ich hoffe nur auf dein Glück.
Ich hoffe nur, dass du mir grollst.
Mit liebendem Herzen allein konnte ich nichts für dich tun, nicht einmal ein kleines Geschenk konnte ich dir geben.
Du warst von Anfang an jemand, der nicht zu mir passte. Je armseliger ich werde, desto mehr Narben wird es bei mir hinterlassen.
Jetzt hoffe ich, dass keine Spur von mir mehr bei dir bleibt, damit du meinetwegen nicht wieder Schmerz empfindest.
Lösche bitte jede Erinnerung restlos aus, lösch mich jetzt aus.
Jetzt hoffe ich, dass keine Spur von mir mehr bei dir bleibt.
Damit du meinetwegen nicht wieder Schmerz empfindest.
Vergiss mich bitte restlos, ohne eine einzige Erinnerung.
Vergiss mich jetzt. Jetzt soll nichts von mir mehr bei dir bleiben.
Möge nichts von mir bei dir bleiben, damit du nicht Schmerz empfindest.
Bitte lösch mich aus, bitte lösch mich aus.
Jetzt soll wieder nichts von mir bei dir bleiben.