Текст и перевод песни Eun Ji Won feat. Mr. Tyfoon - Siren

Siren

니가 니가 니가 뭔데
(Ai boy i'm in a big trouble pretty bad situation, huh?)
니가 니가 니가 뭔데
(My heart going wrong way i know, but i can't stop get your money)

니가 니가 니가 뭔데 내 맘을 흔들어놔
(흔들 흔들 니가 뭔데 내 맘을 흔들어놔)
니가 니가 니가 뭔데 내 맘을 다 뺏어놔
(두근 두근 뛰는 내맘 이렇게 다뺏어놔)

Oh my god
TV Drama 나 영화속에서나 봐왔던 일인데
Why? 나에게 이런 시련이 찾아 왔을까?
대체 네가 뭔데 (what) what you got?
유혹하는 눈빛은 흘리지마
이 늪에서 꺼내줘 날 please god
미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 내가
널 알아버린 내가 혼자인 내가 (let me alone)
미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 니가
친구 여자인 니가 어떻게 니가 (oh don't do that)

오 오 오오 오 오오 오오오
다쳐 다쳐 다쳐 다쳐 너와 나 모두 다
오 오 오오 오 오오 오오오 오
다신 다신 다신 다신 내게 이러지마
니가 니가 니가 뭔데 내 맘을 흔들어놔
(하루에도 수 백번씩 내 맘은 타들어가)
이런 이런 이란 니가 왜 자꾸 끌리는지
(이런 이런 내 마음을 알고서 그런거니)

널 보면 내주변은 silent
마치 넌 신화에 나오는 siren 처럼 날 유혹해
다 잃어 버린데도 이끌려가
알고싶어 자꾸 what's you flavor
아무도 모르는 곳으로 단둘이 멀리
떠나는 상상을 해 give me a mercy
I just wanna stop
미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 내가
널 알아버린 내가 혼자인 내가 (let me alone)
미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 니가
친구 여자인 니가 어떻게 니가
(Oh don't do that)

오 오 오오 오 오오 오오오
다쳐 다쳐 다쳐 다쳐 너와 나 모두 다
오 오 오오 오 오오 오오오 오
다신 다신 다신 다신 내게 이러지마
I i i i know
I'm i'm i'm so wrong (잘못된 인연)
I i i i know oh
I'm i'm i'm so wrong (oh no more)
멈춰 멈춰 머춰 머춰 니 맘
날 가지려는 니 맘 잘못된 니 맘 (let me alone)
멈춰 머춰 머춰 머춰 제발
너의 유혹을 제발 (제발) 이제는 제발

오 오 오오 오 오오 오오오
다쳐 다쳐 다쳐 다쳐 너와 나 모두 다
오 오 오오 오 오오 오오오 오
다신 다신 다신 다신 내게 이러지마
미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 내가
널 알아버린 내가 혼자인 내가 (let me alone)

Sirène

Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ?
(Ai boy je suis dans un gros pétrin une situation vraiment difficile hein ?)
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ?
(Mon cœur part dans la mauvaise direction je sais, mais je ne peux pas m'arrêter je veux ton argent)

Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ? Tu fais chavirer mon cœur
(Chavire chavire qui es-tu ? Tu fais chavirer mon cœur)
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ? Tu m'as volé mon cœur
(Battement battement mon cœur qui bat comme ça tu m'as tout volé)

Oh mon dieu
C'est quelque chose que j'ai vu à la télévision dans un drame ou un film
Pourquoi ? Pourquoi cette épreuve m'est-elle arrivée ?
Qu'est-ce que tu as ? (quoi) what you got ?
Ne me lance pas tes regards séducteurs
Sors-moi de ce bourbier s'il te plaît dieu
Je perds la tête je perds la tête je perds la tête je perds la tête
Moi qui t'ai connu moi qui suis tout seul (laisse-moi tranquille)
Je perds la tête je perds la tête je perds la tête je perds la tête
Toi qui es mon amie, toi qui es une fille comment peux-tu (oh ne fais pas ça)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Blessé blessé blessé blessé toi et moi tous les deux
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ne me fais plus jamais ça ne me fais plus jamais ça ne me fais plus jamais ça ne me fais plus jamais ça
Qui es-tu ? Qui es-tu ? Qui es-tu ? Tu fais chavirer mon cœur
(Des centaines de fois par jour mon cœur brûle)
Pourquoi je suis attiré par toi pourquoi je suis attiré par toi
(C'est comme ça, tu sais que mon cœur est comme ça)

Quand je te vois mon entourage devient silencieux
Comme une sirène d'une légende tu me séduis
Je me laisse emporter même si je perds tout
Je veux savoir ce que tu aimes
Ensemble loin de tout le monde vers un endroit inconnu
Je m'imagine cela donne-moi un peu de répit
J'aimerais juste m'arrêter
Je perds la tête je perds la tête je perds la tête je perds la tête
Moi qui t'ai connu moi qui suis tout seul (laisse-moi tranquille)
Je perds la tête je perds la tête je perds la tête je perds la tête
Toi qui es mon amie, toi qui es une fille comment peux-tu
(Oh ne fais pas ça)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Blessé blessé blessé blessé toi et moi tous les deux
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ne me fais plus jamais ça ne me fais plus jamais ça ne me fais plus jamais ça ne me fais plus jamais ça
Je je je je sais
Je je je je suis tellement dans le tort (un lien qui ne marche pas)
Je je je je sais oh
Je je je je suis tellement dans le tort (oh plus jamais)
Arrête arrête arrête arrête ton cœur
Ton cœur qui veut me posséder ton cœur qui est mauvais (laisse-moi tranquille)
Arrête arrête arrête arrête s'il te plaît
Tes tentations s'il te plaît (s'il te plaît) maintenant s'il te plaît

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Blessé blessé blessé blessé toi et moi tous les deux
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ne me fais plus jamais ça ne me fais plus jamais ça ne me fais plus jamais ça ne me fais plus jamais ça
Je perds la tête je perds la tête je perds la tête je perds la tête
Moi qui t'ai connu moi qui suis tout seul (laisse-moi tranquille)